Переклад тексту пісні She Can't - Ashanti

She Can't (оригінал)

First off I’m a say it like this
I don’t care where she’s going 'cause I’m that, I’m that chick
I know I got what it takes
Ain’t never been the hardest chick, I’m a particular make
And I ain’t tryin to be happy with it
You gotta know how to pizazz, you got the business
You gotta let him know what he got on his hands
And if he tryin to forget better remind his ass
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
'Cause you know
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
So you don’t have to wait for a million times
Been through thick and thin and everything between the twines
Aye, said I’ve been holdin it down
You ain’t gon find nobody built like me around
I will give you all the respect in the world
No need to keep me on a pedestal
And nobody never made you feel
Like I make you feel, let’s keep it real
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
Time to play
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no

(переклад)

По-перше, я скажу це так
Мені байдуже, куди вона йде, тому що я такий, я та дівчина
Я знаю, що зрозумів, що потрібно
Я ніколи не була найскладнішою дівчинкою, я особлива стаття
І я не намагаюся бути задоволеним цим
Ви повинні знати, як пізацювати, у вас є бізнес
Ви повинні дати йому знати, що у нього на руках
І якщо він намагається забути, краще нагадайте його дупі
так, так
Ти сказав мені, що любиш мене
Ви сказали мені, що вам не все одно
Ви сказали, що помилок більше не буде
Так, ви сказали
Ви сказали, що вам шкода
Це не повториться
І ти повернувся
Бо ти знаєш
Я зрозумів, о
Вона не може любити, вона не може доторкнутися до вас, як о
Вона не буде, тому що вона не буде трахати вас, як о
У неї немає тіла, як у мене
Обличчя, як у мене, мозок не такий, як у мене
О ні
Вона не може любити, вона не може доторкнутися до вас, як о
Вона не буде, тому що вона не буде трахати вас, як о
У неї немає тіла, як у мене
Обличчя, як у мене, мозок не такий, як у мене
О ні
Тож вам не потрібно чекати мільйон разів
Пройшов через товстий і тонкий і все між шпагатами
Так, сказав, що я тримав це
Ви не знайдете нікого, схожого на мене
Я віддам тобі всю пошану в світі
Мене не потрібно тримати на п’єдесталі
І ніхто ніколи не змушував вас відчувати
Як я викликаю вас відчувати, давайте залишати це реальним
так, так
Ти сказав мені, що любиш мене
Ви сказали мені, що вам не все одно
Ви сказали, що помилок більше не буде
Так, ви сказали
Ви сказали, що вам шкода
Це не повториться
І ти повернувся
Час грати
Я зрозумів, о
Вона не може любити, вона не може доторкнутися до вас, як о
Вона не буде, тому що вона не буде трахати вас, як о
У неї немає тіла, як у мене
Обличчя, як у мене, мозок не такий, як у мене
О ні
Вона не може любити, вона не може доторкнутися до вас, як о
Вона не буде, тому що вона не буде трахати вас, як о
У неї немає тіла, як у мене
Обличчя, як у мене, мозок не такий, як у мене
О ні