Переклад тексту пісні Rescue - Ashanti

Rescue (оригінал)

Still scared
I’d be scared too
It’s cool though
holla back
Alone and I’m feeling wanted
Try to wait but my body calling, you’re the one so why don’t you come and
rescue me
I’ll be here while you on your way, counting down til I see your face
hurry up cause I love the way you rescue me.
Now you’re here, come on out the rain soaking wet body’s glistening
finally we could do something so rescue me Can’t believe how it’s going down,
I’m so obsesed with this love I found it got my head spinning
round and round just rescue me.
All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me I come alive when I feel your touch and I can drown in this pool of love
you could get what i’m thinking of, come and rescue me What you think couldn’t be replaced if you was gone
I would find a way to get you back
Cuz I love the way you rescue me Laying here with you in the dark
I always knew that you could shift my heart
when i’m with you I don’t want to stop, so rescue me Only you can fulfill me needs, take me away from this agony
I want to live out my fantasy just rescue me.
All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me All night long
take me away to another place
rescue me save me, save me, save me

Rescue (переклад)

Все ще наляканий
Мені теж було б страшно
Це круто
привіт назад
Самотній, і я відчуваю себе бажаним
Спробуй почекати, але моє тіла кличе, ти один, то чому б тобі не прийти і
визволи мене
Я буду тут, поки ви будете в дорозі, рахуватиму час, поки не побачу ваше обличчя
поспішай, бо мені подобається, як ти мене рятуєш.
Тепер ти тут, виходь із дощу, що сяє мокрим тілом
нарешті ми можемо щось так врятувати мене Не можу повірити, як все йде вниз,
Я настільки одержимий цією любов’ю, що від неї закрутилася голова
кругом, тільки врятуй мене.
Всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене я оживаю, коли відчуваю твій дотик, і я можу потонути в цій калюжі кохання
ти можеш отримати те, про що я думаю, прийди і врятуй мене Те, що, на твою думку, не можна було б замінити, якби тебе не було
Я б знайшов способ повернути вас
Бо мені любить те, як ти мене рятуєш Ляжу тут з тобою в темряві
Я завжди знав, що ти можеш зворушити моє серце
коли я з тобою, я не хочу зупинятися, тож вирятуй мене Тільки ти можеш задовольнити мої потреби, забери мене від цієї агонії
Я хочу реалізувати свою фантазію, просто врятуйте мене.
Всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене всю ніч
відвези мене в інше місце
врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене