Переклад тексту пісні No Words - Ashanti

No Words (оригінал)

It’s la-de-de-la-de-la-de-de-de, ooh
There are No Words that I can say
It’s la-de-de-la-de-la-de-de-de, ooh
Lately I, don’t know why
Every time I think about you, I just wanna cry
It’s not the cry that makes my heart ache
It’s the one that brings me to my knees and gives thanks
That finally, I have a chance to breathe
And thank God for all the goodness that he sent me
So it took a while, but it was worth the wait
It’s a different kind of love when we love make
If I’m sitting with you
Laying with you, talking with you
I know I love it when I’m just riding with you, loving with you
Laughing with you, I can’t believe I’m so addicted to you
But I’m not ashamed
It’s so hard to explain
There are no words that I can say
It’s a different kind of love when we love make
It’s been a while, you been around
And I think I like how everything is going down
And spending time just let’s me know
I will need you and I never wanna let you go
And mentally you were meant for me
Not to mention how I feel you physicality
So it took a while, but it was worth the wait
It’s a different kind of love when we love make
If I’m sitting with you
Laying with you, talking with you
I know I love it when I’m just riding with you, loving with you
Laughing with you, I can’t believe I’m so addicted to you
But I’m not ashamed
It’s so hard to explain
There are no words that I can say
It’s a different kind of love when we love make
There are no words that I can say
It’s la-de-de-la-de-la-de-de-de, ooh
There are no words that I can say
It’s la-de-de-la-de-la-de-de-de, ooh
There are no words that I can say
It’s la-de-de-la-de-la-de-de-de, ooh

(переклад)

Це ла-де-де-ла-де-ла-де-де-де, ох
Я не можу сказати жодних слів
Це ла-де-де-ла-де-ла-де-де-де, ох
Останнім часом я не знаю чому
Кожен раз, коли я думаю про тебе, мені просто хочеться плакати
Не від крику моє серце болить
Це той, хто ставить мене на коліна й дякує
Ось, нарешті, у мене є можливість дихати
І дякую Богу за все добро, яке він мені послав
Тож це зайняло часу, але це варте того
Це інший вид любові, коли ми любимо робити
Якщо я сиджу з тобою
Лежати з тобою, розмовляти з тобою
Я знаю, що люблю, коли я просто їду з тобою, люблю з тобою
Сміюся разом із тобою, я не можу повірити, що так залежний від тебе
Але мені не соромно
Це так важко пояснити
Немає слів, які я можу сказати
Це інший вид любові, коли ми любимо робити
Минув час, ви були поруч
І я думаю, що мені подобається, як усе йде вниз
А витрачати час просто дайте мені знати
Ви мені будете потрібні, і я ніколи не хочу вас відпускати
І ментально ти був призначений для мене
Не кажучи вже про те, як я відчуваю вашу фізичну форму
Тож це зайняло часу, але це варте того
Це інший вид любові, коли ми любимо робити
Якщо я сиджу з тобою
Лежати з тобою, розмовляти з тобою
Я знаю, що люблю, коли я просто їду з тобою, люблю з тобою
Сміюся разом із тобою, я не можу повірити, що так залежний від тебе
Але мені не соромно
Це так важко пояснити
Немає слів, які я можу сказати
Це інший вид любові, коли ми любимо робити
Немає слів, які я можу сказати
Це ла-де-де-ла-де-ла-де-де-де, ох
Немає слів, які я можу сказати
Це ла-де-де-ла-де-ла-де-де-де, ох
Немає слів, які я можу сказати
Це ла-де-де-ла-де-ла-де-де-де, ох