Переклад тексту пісні Never Too Far Away - Ashanti

Never Too Far Away (оригінал)

Never too far away, ooh
I would take my heart right out of my chest
And place it in the palm of your hand
Just to show you how much I need you to keep breathing
How I walk a million miles barefoot
To hold your hand
And these bloody feet of mine will keep bleeding
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
I will crawl all the plates of hell and cross the devil himself
Just to be by your side, for you, I will
I would run across the bareness
And hunt the stars to hold you
And if the world were to end today
I would still find a way
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
I would take three planes and a spaceship just to meet you babe
And I would sail across the land
Just so I could see your face
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never too far away
Never too, never too, never too, never too far
Never too, never too, never too, never too far
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never too far away, away, away
Never too, never too, never too far away
Never too, never too, never too far away
Never too, never too, never too far away
And never too far from you baby
And I love you, I love you
I want, I want you here with me
Said I would go anywhere
I would go anyplace
And never too far away
And never too far
And never too far
And never too far
Away from you
And never too far

Never Too Far Away (переклад)

Ніколи не дуже далеко, ой
Я б вирвав своє серце прямо з грудей
І покладіть його на долоню вашої руки
Просто щоб показати тобі, наскільки ти мені потрібний, щоб не дихати
Як я проходжу мільйон миль босоніж
Щоб тримати вашу руку
І ці мої закриваві ноги будуть продовжувати кровоточити
І я не дозволю нікому відволікати мене
І я не дозволю ніщо утримати мене від тебе, дитинко
ооо
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Ніколи не надто далеко
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Я переповзу всі тарілки пекла і перетну самого диявола
Просто щоб бути поруч із тобою, я буду
Я б бігав по голому
І полюйте за зірками, щоб утримати вас
І якби сьогодні кінець світу
Я б все одно знайшов спосіб
І я не дозволю нікому відволікати мене
І я не дозволю ніщо утримати мене від тебе, дитинко
ооо
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Ніколи не надто далеко
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Я б узяв три літаки та космічний корабель, щоб зустріти тебе, дитинко
І я поплив би через землю
Щоб я міг бачити твоє обличчя
І я не дозволю нікому відволікати мене
І я не дозволю ніщо утримати мене від тебе, дитинко
ооо
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Ніколи не надто далеко
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не надто далеко
Ніколи занадто, ніколи занадто, ніколи занадто, ніколи не надто далеко
Ніколи занадто, ніколи занадто, ніколи занадто, ніколи не надто далеко
І я не дозволю нікому відволікати мене
І я не дозволю ніщо утримати мене від тебе, дитинко
ооо
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не відійти
Ніколи не надто далеко
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Ніколи не надто далеко, далеко, далеко
Ніколи занадто, ніколи також, ніколи не дуже далеко
Ніколи занадто, ніколи також, ніколи не дуже далеко
Ніколи занадто, ніколи також, ніколи не дуже далеко
І ніколи не далеко від тебе, дитинко
І я люблю тебе, я люблю тебе
Я хочу, я хочу, щоб ти був тут зі мною
Сказав, що я піду куди завгодно
Я б пішов куди завгодно
І ніколи не надто далеко
І ніколи не надто далеко
І ніколи не надто далеко
І ніколи не надто далеко
Подалі від тебе
І ніколи не надто далеко