Переклад тексту пісні Never Should Have - Ashanti

Never Should Have (оригінал)

You were all that I wanted
I fell in love with all of your heart and your soul
From that morning couldn’t imagine
You went from hurting me you’re mistreated in your love
I should have loved
Rivers of tear drops
This short pains in my heart
This was the way that you loved
You never should have loved me You never should have loved me You never should have touched me You never should have
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you
Until your love and your man my mistake
Now I can’t take you back if I want it too
(Ohh ohh ohh ohh…)
Balled up, laying in my bed
Fortracing through my head
How did we start our love end up here
You said you loved me and I believed you
Seems like you don’t even mean what you see.
Rivers of tear drops,
This short pains in my heart
This was the way that you loved
You never should have loved me You never should have loved me You never should have touched me You never should have, never should have told me you loved me and you would
never leave me.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you
Until your love and your man my mistake
Now I can’t take you back if I want it too
You were all that I wanted
I fell in love with you 'cause you loved me and I thought that you were ready
I thought that we were gonna be a family
Keep hold my love to give
To someone else
You never should have loved me You never should have touched me You never should have
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
'Cause everything that you would do It made me fall in love with you
Until your love and your man my mistake
Now I can’t take you back if I want it too

(переклад)

Ви були всім, чого я бажав
Я закохався в усе твоє серце та твою душу
З того ранку не міг уявити
Ти перестав завдавати мені боля, з тобою зневажають у своїй любові
Я мав любити
Річки слізних крапель
Цей короткий біль у моєму серці
Це був шлях, який ти любив
Ти ніколи не повинен був мене любити Ти ніколи не повинен був кохати мене Ти ніколи не повинен був мене торкатися Ті ніколи не повинен був
Ніколи не мала сказати мені, що ти мене любиш, і ти ніколи не покинеш мене.
Бо все, що ти робиш, це змусило мене закохатися у тебе
Поки твоя любов і твій чоловік не стану моєю помилкою
Тепер я не можу прийняти вас назад, якщо я також цього захочу
(О-о-о-о-о...)
Згорнувся, лежав у моєму ліжку
Прокручування в моїй голові
Як ми почали нашу любов, опинилась тут
Ти сказав, що любиш мене, і я тобі повірив
Здається, ви навіть не маєте на увазі те, що бачите.
Річки слізних крапель,
Цей короткий біль у моєму серці
Це був шлях, який ти любив
Ти ніколи не повинен був мене любити Ти ніколи не повинен був мене любити Ти ніколи не повинен був доторкнутися до мене Ти ніколи не повинен був, ніколи не повинен був казати мені що любиш мене і ти б
ніколи не покидай мене.
Бо все, що ти робиш, це змусило мене закохатися у тебе
Поки твоя любов і твій чоловік не стану моєю помилкою
Тепер я не можу прийняти вас назад, якщо я також цього захочу
Ви були всім, чого я бажав
Я закохався у тебе, бо ти любив мене і я думав, що ти готовий
Я думав, що ми будемо сім’єю
Тримайте мою любов, щоб віддавати
Комусь іншому
Ти ніколи не повинен був мене любити Ти ніколи не повинен був мене торкатися Ті ніколи не мав
Ніколи не мала сказати мені, що ти мене любиш, і ти ніколи не покинеш мене.
Бо все, що ти робиш, це змусило мене закохатися у тебе
Поки твоя любов і твій чоловік не стану моєю помилкою
Тепер я не можу прийняти вас назад, якщо я також цього захочу