Переклад тексту пісні Mrs. So So - Ashanti

Mrs. So So (оригінал)

Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So When I woke up this morning
I said I know I deserve much better
Sitting around, waiting around
For you to try and get it right
So many times I’ve tried to tell myself
It’s all a faze…
And everywhere I would go They could see the pain all on my face
And everybody always asked
Why I stay, didn’t leaving,
Messing, maybe learning to change his way
And now I’m making up an excuse about better days
Now I know I should’ve turned and walk away
Staring at the ease of yesterday
Thinking about all the games you used to play
Now you know I ain’t trying to come back now
It’s funny how things come back around
Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So Now after all this time
You finally realise that I’m over you
Cause I am not there for you,
Go away, you were used to Eventually I knew you would come back
Begging on your knees
I’ve turned my back on you today
And here is what I say
Where were you when I was all alone?
See, I don’t need you, now I’m standing on my own!
When I was down, you weren’t around,
So go Cause I used to be known as Mrs So So It’s about time I found someone who
Wants to be here for me No more deceiving, No reaming,
Believing
Oh, your heart is lies
I know I’m through with you, boy
There is no giving in love
There’s only one thing
I want you to be here about…

(переклад)

Де ти був, коли я був сам?
Бачиш, ти мені не потрібен, тепер я стою сам!
Коли я падав, тебе не було поруч,
Тож іди Тому що мене колись відомо як Mrs So So Коли я прокинувся сього вранці
Я сказав, що знаю, що заслуговую набагато кращого
Сидять, чекають
Щоб ви спробували зробити це правильно
Багато разів я намагався сказати собі
Це все фейк…
І скрізь, куди б я не пішов, вони бачили біль на моєму обличчі
І всі завжди запитували
Чому я залишусь, не пішов,
Месінг, можливо, навчиться змінювати свій шлях
А тепер я придумую виправдання про кращі дні
Тепер я знаю, що мені потрібно було розвернутися й піти
Дивлячись на легкість вчорашнього дня
Подумайте про всі ігри, у які раніше грали
Тепер ви знаєте, що я не намагаюся вертатися зараз
Смішно, як все повертається
Де ти був, коли я був сам?
Бачиш, ти мені не потрібен, тепер я стою сам!
Коли я падав, тебе не було поруч,
Тож ідіть тому що мене колись відомо як Mrs So So Тепер через весь цей час
Ти нарешті розумієш, що я над тобою
Тому що я не поруч із тобою,
Іди , ти звик Зрештою я знав, що ти повернешся
Просячи на колінах
Сьогодні я повернувся до вас спиною
І ось що я кажу
Де ти був, коли я був сам?
Бачиш, ти мені не потрібен, тепер я стою сам!
Коли я падав, тебе не було поруч,
Тож ідіть Тому що мене колись відомо як місіс Со Так настав час знайти когось, хто
Хоче бути тут для мене Більше не обманювати, не розвертати,
Віруючи
О, твоє серце брехне
Я знаю, що закінчив з тобою, хлопче
Немає віддавати у кохання
Є лише одна річ
Я хочу, щоб ви були тут про…