Переклад тексту пісні Mother - Ashanti

Mother (оригінал)

I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacrifice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
I thank you and I love you,
And I will never ever place no one above you.
I thank you and yes I love you,
And I will never ever place no one above you.

Mother (переклад)

Я ніколи не дозволю сльозі впасти з твоїх очей,
тому що все, що ти є для мене, я ніколи не дозволю тобі зашкодити всередині,
Ти так багато значиш, і я дуже вдячний, що ти в моєму житті,
І я ціную вашу любов і всі жертви,
Без тебе поруч зі мною я ніколи б не вижив,
Я б не була тією жінкою, що стоїть тут перед твоїми очима,
Ти навчив мене силі й дав мені керівництво,
Щоразу, коли віра була втрачена, ви були поруч, щоб її знайти,
А все тому, що материнська любов безумовна,
Усім своїм серцем і всією душею я хочу повідомити вам.
Я дякую тобі і люблю тебе,
І я ніколи нікого не поставлю вище за вас.
Я дякую тобі і так я люблю тебе,
І я ніколи нікого не поставлю вище за вас.