Переклад тексту пісні Leaving (Always On Time Part II) - Ashanti

Leaving (Always On Time Part II) (оригінал)

If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Anything that I want I can get it, boy
You know you turn me on and on Thats why I switch my frame my mind
Of bein there when you call;
always on time
Im lookin to spread my wings and party
Everything and for everybody
Need my space, no time alone
Its like our hearts dont match no more
Still anything that you want, you can get it, boy
You know I still got love for you
(in court I plead the 5th my baby)
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
When you was cheatin me you probably thinkin
I wont sense a thing,
But love got funny ways of catchin up to lies
Your lies cant look me straight in the eyes
Im not surprised
That you can hurt me, baby
Though why me, baby?
Just let me breathe in Ill fly freely
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for awhile
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Yo, yo Why in the world would you wanna leave me, girl
Is there somethin out there
That you feel is better than whats here at home
And I know a bitch can do bad on her own
Youre not alone the way you hurt me, baby
Shit why me, baby
I feel your pain a little
But I know that love is good
And as long as I let you go That you feel the need to come back to me, baby
Who else gon hold you and sex you crazy
R--u--l--e
Come on back and holla at me, baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby

(переклад)

Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив? Завжди брехня і ніколи правда
Тепер, як для мене, Im movin on Ти завжди будеш, моя дитинко
Крихітко, поки що я мушу відпустити тебе
Я подумав, що зможу витримати це деякий час
Можливо, ви встигнете повернутися
Крихітко, поки що я мушу жити своїм життям
Деякий час я не бачу змін
Сподіваюся, я зможу повернутися
Все, що я захочу, я можу це отримати, хлопче
Ти знаєш, що ти запалюєш мене і запалюєш, тому я перемикаю свій розум
Бути поруч, коли ви телефонуєте;
завжди вчасно
Я хочу розправити крила та піти на вечірку
Все і для всіх
Потрібен мій простір, немає часу на самоті
Ніби наші серця більше не збігаються
Все-таки все, що ти хочеш, ти можеш це отримати, хлопче
Ти знаєш, я все ще люблю тебе
(у суді я заявляю про 5-ту мою дитину)
Крихітко, поки що я мушу відпустити тебе
Я подумав, що зможу витримати це деякий час
Можливо, ви встигнете повернутися
Крихітко, поки що я мушу жити своїм життям
Якийсь час не бачу, як я змінююся
Сподіваюся, я зможу повернутися
Коли ти мене зраджував, ти, мабуть, думав
Я нічого не відчую,
Але кохання має кумедні способи підхопити брехню
Ваша брехня не може дивитися мені прямо в очі
Я не здивований
Що ти можеш зробити мені боляче, дитинко
Хоча чому я, дитинко?
Просто дайте мені вдихнути Я полечу вільно
Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив? Завжди брехня і ніколи правда
Тепер, що стосується мене, я рухаюся далі. Ти завжди будеш моєю дитиною
Крихітко, поки що я мушу відпустити тебе
Я подумав, що зможу це витримати деякий час
Можливо, ви встигнете повернутися
Крихітко, поки що я мушу жити своїм життям
Деякий час я не бачу змін
Сподіваюся, я зможу повернутися
Йо, йо Чому в світі ти хочеш залишити мене, дівчино
Чи є щось там
Те, що ви відчуваєте, краще, ніж те, що тут, удома
І я знаю, що сука може зробити погане сама по собі
Ти не самотній, як ти завдав мені болю, дитино
Чорт, чому я, крихітко
Я трохи відчуваю твій біль
Але я знаю, що любов — це добре
І доки я відпускаю тебе, ти відчуваєш потребу повернутися до мене, дитино
Хто ще буде тримати вас і зводити з вас секс
Р--у--л--е
Повернися назад і кричи на мене, крихітко
Крихітко, поки що я мушу відпустити тебе
Я подумав, що зможу витримати це деякий час
Можливо, ви встигнете повернутися
Крихітко, поки що я мушу жити своїм життям
Якийсь час не бачу, як я змінююся
Сподіваюся, я зможу повернутися
Крихітко, поки що я мушу відпустити тебе
Я подумав, що зможу витримати це деякий час
Можливо, ви встигнете повернутися
Крихітко, поки що я мушу жити своїм життям
Якийсь час не бачу, як я змінююся
Сподіваюся, я зможу повернутися
Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив? Завжди брехня і ніколи правда
Тепер, як для мене, Im movin on Ти завжди будеш, моя дитинко