Переклад тексту пісні Pretty Little Flower - Ashanti, J Star

Pretty Little Flower (оригінал)

I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
Can you be my dream come true it’s been a long time but iv been waiting for you.
I never wanted to care, now I found someone that I wanna be my teddy bear
So I can squeeze u when I want & you can hold me all night long
Your everything I want, your everything I need, but you can’t take advantage of
me.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I wanna run away with you, I gotta know if you feel the way I do.
every since that day in june, your first kiss left me speechless.
I wanna know if this is right, & I will never have to fight.
your everything I
want your everything I need, but just don’t take advantage of me.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I can see that your a pretty little flower lil mama, so you ain’t gotta worry
bout the fussing and the drama.
Have no fear cause the god lives here, be prepared I’m bout to make all your
troubles disapear.
Yea I’ll be your teddy bear boo I’m here to cuddle witchu.
I'll set your bubble
bath and soak in them bubbles with you.
Give you a kiss that will set the mood for you baby.
whatever you like,
just to show I love you baby.
I know you fragile so I gotta handle you with care & when we far apart baby I
can feel you near.
Are love is strong like a dynasty we building on & if your pedals cold girl I’m
here to keep em warm.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby

(переклад)

Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Чи можеш ти стати моєю мрією, яка здійснилася, це було довго, але я чекав на тебе.
Я ніколи не хотів дбати, тепер я знайшов когось, кого хочу стати своїм ведмедиком
Тож я можу стискати тебе коли захочу, а ви можете тримати мене усю ніч
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно, але ти не можеш скористатися цим
мене.
Я хочу бути твоєю трояндою в скліці, поводься зі мною як із принцесою.
Я хочу бути твоєю
піднявся в склянку, не розбивай мене на шматки.
Я хочу бути твоєю трояндою в скліці, поводься зі мною як із принцесою.
Я хочу бути твоєю
піднявся в склянку, не розбивай мене на шматки.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Я хочу втекти з тобою, я маю знати, чи ти почуваєшся так, як я.
щоразу, починаючи з того дня червня, твій перший поцілунок залишав мене безмовним.
Я хочу знати, чи це правильно, і мені ніколи не доведеться сваритися.
твоє все я
хочу, щоб у тебе було все, що мені потрібно, але просто не користуйся мною.
Я хочу бути твоєю трояндою в скліці, поводься зі мною як із принцесою.
Я хочу бути твоєю
піднявся в склянку, не розбивай мене на шматки.
Я хочу бути твоєю трояндою в скліці, поводься зі мною як із принцесою.
Я хочу бути твоєю
піднявся в склянку, не розбивай мене на шматки.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Я бачу, що ти гарна маленька квітка, мамо, тоб не хвилюйся
про метушню та драму.
Не бійтеся, бо тут живе бог, будьте готові, що я збираюся зробити все ваше
неприємності зникають.
Так, я буду твоїм плюшевим ведмедиком, я тут, щоб обіймати відьму.
Я встановлю твій міхур
ванни й замочіть у них бульбашки разом із собою.
Поцілуйся, який створить тобі настрій, малюк.
як забажаєш,
просто щоб показати, що я люблю тебе, дитино.
Я знаю, що ти тендітний, тому я мушу дбайливо поводитися з тобою, і коли ми далеко один від одного, дитино, я
відчуваю тебе поруч.
Любов сильна, як династія, на якій ми будуємо, і якщо твої педалі холодні, дівчино, я
тут, щоб зігріти їх.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я гарненька маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитино, не боляй, дитино.
Я мила маленька квітка, дитинча, той повинен бути тендітним зі мною зі мною
Я мила маленька квіточка, не розчавлюй мене, дитинко, не боляй, дитинко