Переклад тексту пісні Imagine Life - Ashanti

Imagine Life (оригінал)

Every moment I am thankin' my soul
Feel so lucky having you in my arms
Wouldn’t be the same without you, babe
There’s not a thing about you I would change
I’m incomplete when you’re far away
And when you’re here you make me whole again
At first I really didn’t trust it or believe it
I found someone that’d make me say this and mean it
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Sometimes I have to stop and stare
Might even run my fingers through your hair
Just to see that this is not a dream
I gotta see ya smilin' back at me
And I’m okay as long as you’re okay
Don’t have to ask, I know ya feel the same
At first I really didn’t trust it or believe it
I found someone that’d make me say this and mean it
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Remember when I used to think there was nobody meant for me
It took a while for me to know someone could really touch my soul
No matter what may come between, it can’t take you away from me
I’ll always be right by your side, so I can say that you are mine
I always want you here with me
Don’t ever wanna see ya leave
I always want you here with me
Don’t ever wanna see ya leave
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face

Imagine Life (переклад)

Кожної миті я дякую свій душі
Мені дуже пощастило, що ти в моїх обіймах
Без тебе було б не так, дитинко
Я б нічого не змінив у вас
Я неповний, коли ти далеко
І коли ти тут, ти знову робиш мене цілісним
Спочатку я дійсно не вірив у це й не вірив
Я знайшов когось, хто змусить мене сказати це й мати на увазі
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я хочу ніжно поцілувати твоє обличчя
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я просто хочу поцілувати твоє обличчя
Іноді мені доводиться зупинятися й дивитися
Можу навіть провести пальцями по твоєму волоссю
Просто щоб побачити, що це не сон
Мені потрібно бачити, як ти посміхаєшся мені у відповідь
І я в порядку, поки ти в порядку
Не потрібно питати, я знаю, що ви відчуваєте те саме
Спочатку я дійсно не вірив у це й не вірив
Я знайшов когось, хто змусить мене сказати це й мати на увазі
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я хочу ніжно поцілувати твоє обличчя
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я просто хочу поцілувати твоє обличчя
Пам’ятаєте, коли я думав, що ніхто не призначений для мене
Мені знадобився деякий час, щоб зрозуміти, що хтось справді може торкнутися моєї душі
Незалежно від того, що може статися між, це не може відняти вас від мене
Я завжди буду поруч із тобою, тому можу сказати, що ти мій
Я завжди хочу, щоб ти був тут зі мною
Ніколи не хочу бачити, як ви йдете
Я завжди хочу, щоб ти був тут зі мною
Ніколи не хочу бачити, як ви йдете
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я хочу ніжно поцілувати твоє обличчя
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я просто хочу поцілувати твоє обличчя
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я хочу ніжно поцілувати твоє обличчя
Не уявляв життя без тебе
Я хочу обхопити тебе руками
Ти – як чудо у образі людини
Я просто хочу поцілувати твоє обличчя