Переклад тексту пісні Girls in the Move - Ashanti

Girls in the Move (оригінал)

Looking in the mirror
I can see myself
Standing in your arms
Holding me and kissing me and loving me OoOoOo, you just can’t get enough of me Now I’m on the phone,
Telling you I’m all alone
So come on over
I’m at the shower now about to oil down
I can’t wait 'til you get here
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me
I’m almost ready to accept the truth
I’m in love with you and I wanna tell you
I’m glad that you’re here
Uh, and now we’re face to face
In the candlelight
I’m watching your eyes watching mine
Laying here with you
Feels so good, feels so good
With your hand in mine
We don’t have to worry about time
Or what the future brings
We can just let it be The way you smile at me
I already see you know what I mean
So we can just sit back, relax
And let it flow naturally
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me

(переклад)

Дивлячись у дзеркало
Я бачу себе
Стоячи у вас на руках
Тримаєш мене і цілуєш і любиш мене Оооооо, ти просто не можеш мене наситити Тепер я розмовляю по телефону,
Кажу тобі, що я зовсім один
Тож приходьте
Я зараз у душі, збираюся змаститися
Я не можу дочекатися, поки ти прийдеш сюди
Я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене, я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене
Я майже готовий прийняти правду
Я закоханий у вас і хочу сказати вам
Я радий, що ти тут
А тепер ми віч-на-віч
У світлі свічок
Я дивлюся, як твої очі дивляться на мої
Лежати тут з тобою
Почуваєшся так добре, так добре
З моєю рукою
Нам не потрібно турбуватися про час
Або те, що принесе майбутнє
Ми можемо дозволити таким як ти мені посміхаєшся
Я вже бачу, що ви розумієте, що я маю на увазі
Тож ми можемо просто сидіти, розслабитися
І нехай це тече природним шляхом
Я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене, я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене, я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене, я хочу бути як ті дівчата у фільмах
Мати такого закоханого чоловіка — це змушує його падати на коліна
Вона навіть думає, поки він спить вночі
Тому що це відчуття, яке ти викликаєш у мене