Переклад тексту пісні Christmas Love - Ashanti

Christmas Love (оригінал)

You make me feel
Like I never ever lost a love before
You take away all of my emptiness
Right in time for the holidays
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
It may be cold outside
But your smile melts my heart away
When I have your hand in mine
And I don’t want it let go
Let’s stay right here under the mistletoe
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
Put your arms around me by the fireplace
It don’t get no better for the holidays
I got all I wanted on my Christmas list
'Cause this Christmas love was my only wish
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love…

Christmas Love (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати
Ніби я ніколи раніше не втрачав кохання
Ви забираєте всю мою порожнечу
Саме вчасно до свят
Я думав, що цього року буду сам
Не думав, що знайду когось, з ким можу поділитися цим
Але я так радий, що ти тут, і я просто хочу тримати тебе поруч
Тому що це пора року, коли мати когось означає найбільше
Я зустрів тебе якраз вчасно
Думав, що знову буду сам
Не думав, що знайду ким поділитися
Це моє різдвяне кохання
Так багато значить
Це різдвяне кохання
На вулиці може бути холодно
Але твоя посмішка розтоплює моє серце
Коли я тримаю твою руку в своїй
І я не хочу відпускати
Залишимося тут під омелою
Я думав, що цього року буду сам
Не думав, що знайду когось, з ким можу поділитися цим
Але я так радий, що ти тут, і я просто хочу тримати тебе поруч
Тому що це пора року, коли мати когось означає найбільше
Я зустрів тебе якраз вчасно
Думав, що знову буду сам
Не думав, що знайду ким поділитися
Це моє різдвяне кохання
Так багато значить
Це різдвяне кохання
Обійміть мене біля каміна
На свята не стає краще
Я отримав усе, що бажав у мому різдвяному списку
Тому що це різдвяне кохання було моїм єдиним бажанням
Я зустрів тебе якраз вчасно
Думав, що знову буду сам
Не думав, що знайду ким поділитися
Це моє різдвяне кохання
Так багато значить
Це різдвяне кохання
Я зустрів тебе якраз вчасно
Думав, що знову буду сам
Не думав, що знайду ким поділитися
Це моє різдвяне кохання
Так багато значить
Це різдвяне кохання
Це різдвяне кохання
Це різдвяне кохання
Це різдвяне кохання…