Переклад тексту пісні Carry On - Ashanti

Carry On (оригінал)

There was something in your eyes that I saw tonight
I never thought that I would see it Now there’s holes in my walls and there’s glass on the floor
And you said you didn’t mean it You went from zero to none in these past three months on your level on affection
I don’t wanna be that girl that cries herself to sleep
Putting up with your rejection, 'cause
I can’t carry on Living life like this
This can’t be what it is
I don’t wanna live my life like this
I can’t carry on Living life like this
This can’t be what it is
I don’t wanna live my life like this
When I try to make sense out of what we have I also fall into depression
Because I know in my heart that we both grown apart, ain’t no use in us pretending
We never talk on the phone and you’re never at home and if you are,
there’s always tension
I ain’t gonna be that girl that ends up staying, sitting around just regretting,
'cause
I’m tired of fighting, I’m tired of spiting,
My life is a storm full of raining and lightning
My insides are pleading from all of the screaming
Sometimes I just feel like I’m no longer breathing
I look in your eyes, all I see is a demon
I’m tired of wearing my heart on my sleeve
And I just don’t know why I stay 'cause day after day, I continue to say

(переклад)

У твоїх очах було щось, що я бачив сьогодні ввечері
Я ніколи не думав, що побачу це Тепер у моїх стінах діри, а на підлозі скло
І ви сказали, що не мали цього на увазі. За останні три місяці ви перейшли від нуля до нуля на своєму рівні прихильності
Я не хочу бути тією дівчиною, яка сама плаче, щоб заснути
Змиритися з вашою відмовою, тому що
Я не можу продовжити Прожити таке життя
Це не може бути тим, чим є
Я не хочу прожити своє життя таким чином
Я не можу продовжити Прожити таке життя
Це не може бути тим, чим є
Я не хочу прожити своє життя таким чином
Коли я намагаюся розібратися з того, що ми маємо, я також впадаю в депресію
Тому що я в серці знаю, що ми обидва розлучилися, не варто прикидатися
Ми ніколи не говоримо по телефону, і вас ніколи не вдома, і якщо ви,
завжди є напруга
Я не буду тією дівчиною, яка в кінцевому підсумку залишиться, сидіти і шкодуючи,
тому що
Я втомився сваритися, я втомився плювати,
Моє життя — буря, повна дощів і блискавок
Моє нутро благає від усіх криків
Іноді мені просто здається, що я більше не дихаю
Я дивлюсь у твої очі, я бачу лише демона
Я втомився носити своє серце на рукаві
І я просто не знаю, чому я залишусь, бо день за днем ​​я продовжую говорити