Переклад тексту пісні Les filles - As De Trèfle

Les filles (оригінал)

Les filles c’est comme la mer, ça dépend de la lune
les filles c’est comme la lune, ça dépend de leurs mères
Les filles c’est comme le sable, ça dépend de la dune
Les filles c’est comme le ciel, ça dépend du tonnerre
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *3
J’aime regarder les filles
Les filles c’est comme le feu, ça dépend de la brise
Les filles c’est comme la brise, ça dépend des saisons
Les filles c’est comme la thune, ça dépend de la crise
Les filles c’est comme le blé, ça dépend des moisons
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *4
Les filles
Les filles c’est comme le vin, ça dépend de l’ivresse
Les filles c’est comme l’ivresse, ça dépend si t’es libre
Les filles comme le soleil reviennent après l’averse
Les filles c’est comme les flingues, ça dépend du calibre
Les filles c’est comme la fête, ça dépend du champagne
les filles comme le champagne ça fait tourner les têtes
Les filles c’est comme la terre, ça dépend des campagnes
Les filles s’est comme les punks ça fait tourner les crêtes
Les filles
(Merci à Julien pour cettes paroles)

Les filles (переклад)

Дівчата, це як море, залежить від місяця
дівчата як місяць, це залежить від їхніх матерів
Дівчата це як пісок, це залежить від дюни
Дівчата, це як небо, залежить від грому
Мені подобається дивитися на дівчат
Я люблю дивитися, як дівчата ходять по воді *3
Мені подобається дивитися на дівчат
Дівчата, це як вогонь, це залежить від вітерця
Дівчата це як вітерець, це залежить від пори року
Дівчата, це як гроші, залежить від кризи
Дівчата як пшениця, залежить від врожаю
Мені подобається дивитися на дівчат
Я люблю дивитися, як дівчата ходять по воді *4
Дівчата
Дівчата як вино, це залежить від того, наскільки п'яні
Дівчата як пияка, це залежить чи вільний ти
Дівчата, як сонце, повертаються після зливи
Дівчата як рушниці, залежить від калібру
Дівчата, це як вечірка, залежить від шампанського
дівчатам подобається шампанське, це викликає голови
Дівчата як земля, це залежить від походів
Дівчата, як панки, крутять гребені
Дівчата
(Дякую Жюльєну за ці слова)