Переклад тексту пісні Save The Day - Aruna, Tom Fall

Save The Day (оригінал)

One chance to get it right
Every day’s a weight on your shoulders
Your whole life can pass you by
If you wait too long, if you wait too long
Tick tock, the hands of time
Every day you’re another day older
Last stop on this bumpy ride
But you’re holding on, you’re holding on
Cuz you and I, we needed
To walk the line believing
The sacrifice is worth the fight
And it’ll all turn out alright
But now the music’s fading
And here we are still waiting
To dance like every day before
I can’t do it anymore
Mmmmm
No more stars to guide us
No more light inside us
It’s too late to wait for love to save the day
No use trying to get there
To ride this road to nowhere
It’s too late to pray for love to save the day

Save The Day (переклад)

Один шанс зробити це правильно
Кожен день – тягар на ваших плечах
Все твоє життя може пройти повз тебе
Якщо ви чекаєте занадто довго, якщо ви чекаєте занадто довго
Тік-так, руки часу
З кожним днем ​​ти на день старший
Остання зупинка на цій нерівній дорозі
Але ти тримаєшся, ти тримаєшся
Тому що ми з вами потрібні
Щоб йти по лінії віри
Жертва вартує боротьби
І все вийде добре
Але зараз музика затихає
І тут ми все ще чекаємо
Танцювати, як кожного дня
Я більше не можу це робити
Мммм
Немає більше зірок, які б вели нас
У нас більше немає світла
Занадто пізно чекати, коли любов врятує ситуацію
Марно намагатися туди потрапити
Щоб їхати цією дорогою в нікуди
Занадто пізно молитися про любов, щоб врятувати ситуацію