Переклад тексту пісні Yesterdays (09-27-38) - Artie Shaw

Yesterdays (09-27-38) (оригінал)

Yesterday, there was so many things
I was never told
Now that I’m startin' to learn
I feel I’m growing old’Cause yesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
Time just fades the pages
In my book of memoriesPrayers in my pocket
And no hand in destiny
I’ll keep on movin' along
With no time to plant my feet’Cause yesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
Some things could be better
If we’d all just let them beYesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
Got nothin' for meYesterday, there was so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I’m on the streets and I’m all aloneYesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
I ain’t got time to reminisce old noveltiesYesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
YesterdayYesterday

(переклад)

Вчора було так багато речей
Мені ніколи не казали
Тепер, коли я починаю вчитися
Я відчуваю, що старію, тому що вчорашній день не має нічого для мене
Старі фотографії, які я завжди бачу
Час просто тьмяніє сторінки
У книзі спогадів Молитви в мій кишені
І ніякої руки долі
Я продовжу рухатися
Без часу підставити ноги, бо вчорашній не має нічого для мене
Старі фотографії, які я завжди бачу
Деякі речі можуть бути кращими
Якби ми всі дозволили їм бути вчорашній день не має нічого для мене
Вчорашній день не має нічого для мене
Вчора мені нічого не було, було багато речей
Мене ніколи не показували
Раптом цього разу я знайшов
Я на вулицях, і я зовсім один. Учорашній день для мене не має нічого
Старі фотографії, які я завжди бачу
У мене немає часу згадувати старі новинки Вчорашній день не має нічого для мене
Вчорашній день не має нічого для мене
Вчорашній день не має нічого для мене
Вчора Вчора