Переклад тексту пісні I Have Eyes (09-27-38) - Artie Shaw

I Have Eyes (09-27-38) (оригінал)

I have eyes to see with
But they see only you
For you have eyes
That put the very stars to shame
I have lips to sigh with
What else am I to do
When you have lips
That fill my very soul with flame
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart

I Have Eyes (09-27-38) (переклад)

У мене є очі, щоб побачити
Але вони бачать тільки тебе
Бо маєш очі
Це соромить самих зірок
У мене є губи, якими можна зітхнути
Що ще мені робити
Коли у вас є губи
Це наповнює мою душу полум’ям
Сьогодні ввечері ти поруч зі мною
У світлі, яскравому, як день
Але ти мені такий дорогий
Я бачив тебе навіть за милі
У мене є очі, щоб побачити
І все ж, коли ми розлучені
Я закриваю очі
І дивись своїм серцем
Сьогодні ввечері ти поруч зі мною
У світлі, яскравому, як день
Але ти мені такий дорогий
Я бачив тебе навіть за милі
У мене є очі, щоб побачити
І все ж, коли ми розлучені
Я закриваю очі
І дивись своїм серцем