| Deep Purple - Original (оригінал) | Deep Purple - Original (переклад) |
|---|---|
| When the deep purple falls | Коли падає глибокий фіолетовий |
| Over sleepy garden walls | Над сонними садовими стінами |
| And the stars begin to flicker in the sky | І зірки починають мерехтіти на небі |
| Through the mist of a memory | Крізь туман спогадів |
| You wander back to me | Ти повертаєшся до мене |
| Breathing my name with a sigh In the still of the night | Вдихаючи моє ім’я зі зітханням У тиші ночі |
| Once again I’ll hold you tight | Я ще раз міцно обійму тебе |
| Though you’re gone your love lives on | Хоча ти пішов, твоя любов живе |
| When moonlight beams | Коли сяє місячне світло |
| And as long as my heart will beat | І доки моє серце буде битися |
| Love we’ll always meet | Любов, яку ми завжди зустрінемо |
| Here in my deep purple dreams And as long as my heart will beat | Тут, у моїх глибоких фіолетових мріях, І поки моє серце буде битися |
| Love we’ll always meet | Любов, яку ми завжди зустрінемо |
| Here in my deep purple dreams | Тут у моїх глибоко-фіолетових мріях |
