Переклад тексту пісні Taken by the Storm - Article One

Taken by the Storm (оригінал)

So baby, don’t play games
You’re on the road to something
Don’t wish it all away
Just because you feel like nothing
When you don’t know how to feel
And you don’t know how to cry
You can find some hope tonight
God only knows just where you are
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
This thunder in these skies
Life hits us all in waves
So just do your best to try
Yeah, it’s okay if you fear
Yeah, it’s okay if you cry
Just don’t give up inside
God only knows just where to start
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
Don’t throw your life away
When you don’t know how to feel
And you don’t know just why
Safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
Oh, you take this love by storm
Heaven’s holding you tonight
Heaven’s holding you
Heaven’s holding you tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight

(переклад)

Тож, дитино, не грай в ігри
Ви на шляху до чогось
Не бажайте, щоб усе зникло
Просто тому, що відчуваєш себе ні за що
Коли ти не знаєш, як почуватися
І ти не вмієш плакати
Ви можете знайти якусь надію сьогодні ввечері
Тільки Бог знає, де ти
Тож підійдіть трошки ближче, зробіть це ще повільніше
Не дозволяйте цьому бути кінцем
Вона ще швидше падає, ангели, ви можете її зловити?
Так, я боюся втратити друга
Боже, я знаю, що ти бачиш її життя за межами хаосу
Завтра — обіцянка
Що ти ніколи не відпустиш її сьогодні ввечері
Те, що тримає небеса, не забере гроза
Тож, дитино, не грай в ігри
Цей грім у цьому небі
Життя хвилями б’є на всіх нас
Тому просто намагайтеся спробувати
Так, нічого страшного, якщо ви боїтеся
Так, нічого страшного, якщо ти плачеш
Просто не здавайтеся всередині
Тільки Бог знає, з чого почати
Тож підійдіть трошки ближче, зробіть це ще повільніше
Не дозволяйте цьому бути кінцем
Вона ще швидше падає, ангели, ви можете її зловити?
Так, я боюся втратити друга
Боже, я знаю, що ти бачиш її життя за межами хаосу
Завтра — обіцянка
Що ти ніколи не відпустиш її сьогодні ввечері
Те, що тримає небеса, не забере гроза
Тож, дитино, не грай в ігри
Не викидайте своє життя
Коли ти не знаєш, як почуватися
І ти не знаєш чому
Цілим і здоровим сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти цілий і цілий
Тож підійдіть трошки ближче, зробіть це ще повільніше
Не дозволяйте цьому бути кінцем
Вона ще швидше падає, ангели, ви можете її зловити?
Так, я боюся втратити друга
Боже, я знаю, що ти бачиш її життя за межами хаосу
Завтра — обіцянка
Що ти ніколи не відпустиш її сьогодні ввечері
Те, що тримає небеса, не забере гроза
О, ти захоплюєш цю любов
Небеса тримають вас сьогодні ввечері
Небо тримає вас
Небеса тримають вас сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти цілий і цілий
Сьогодні ввечері ти цілий і цілий
Сьогодні ввечері ти цілий і цілий
Сьогодні ввечері ти цілий і цілий