Переклад тексту пісні If the World Gives Up - Article One

If the World Gives Up (оригінал)

I’m ready, now where am I supposed to go?
Tell me, is it very far away?
'Cause everything this heart inside me knows
There’s so much more than I could dream to be
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me you will believe me
If the world gives up on me, yeah
I’m searching, I know that there’s a door
Beyond a life with so much more than this
Could it be the best is never free?
I’ll find a way, it’s going to take the all of me
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
If the world, if the world gives up on me
If the world, if the world gives up on me
If the world gives up on me
I know you’ll be there
'Cause I know you’ll be there through it all
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
I’m becoming more like you
Yeah, you’ll be there
You’ll be there if the world gives up

(переклад)

Я готовий, тепер куди я маю піти?
Скажіть, це дуже далеко?
Бо все це серце в мені знає
Є набагато більше, ніж я міг би мріяти
Чи можу я стати більше?
Що таке життя, яке залишилося незробленим?
Тож люби, прийди, знайди мене, все мені нагадує
Скрізь я тебе шукаю
Коли я стримаюся, ви можете відштовхнутися
Треба повернути любов
Ви визначаєте мене, залишаєте все це позаду
Хіба ти не бачиш, що я закохався в тебе?
Скажи мені, що ти мені повіриш
Якщо світ відмовиться від мене, так
Я шукаю, знаю, що є двері
За межами життя, де багато більше, ніж це
Чи може бути краще ніколи безкоштовним?
Я знайду спосіб, він забере мене всього
Чи можу я стати більше?
Що таке життя, яке залишилося незробленим?
Тож люби, прийди, знайди мене, все мені нагадує
Скрізь я тебе шукаю
Коли я стримаюся, ви можете відштовхнутися
Треба повернути любов
Ви визначаєте мене, залишаєте все це позаду
Хіба ти не бачиш, що я закохався в тебе?
Скажи мені чи повіриш
Якщо світ відмовиться від мене, так?
Якщо світ, якщо світ відмовиться від мені
Якщо світ, якщо світ відмовиться від мені
Якщо світ відмовиться від мене
Я знаю, що ти будеш там
Тому що я знаю, що ти будеш протягом усього цього
Тож люби, прийди, знайди мене, все мені нагадує
Скрізь я тебе шукаю
Коли я стримаюся, ви можете відштовхнутися
Треба повернути любов
Ви визначаєте мене, залишаєте все це позаду
Хіба ти не бачиш, що я закохався в тебе
Скажи мені чи повіриш
Якщо світ відмовиться від мене, так?
Я все більше схожий на тебе
Так, ви будете там
Ви будете там, якщо світ здасться