Переклад тексту пісні Searchlights - Article One

Searchlights (оригінал)

(Would have had to look up just to catch the warning signs
And looking down, I missed my turn)
I’m staring down at a dead end tonight
Looking back at my footsteps on the road
Would have had to look up just to catch the warning signs
So typical, looking down I missed by turn
It’s dark out and I don’t want to stay here
Alone
Searchlights look cross the sky
But they keep missing me One last match to light a fire
But rain keeps pouring down
You got me all alone
Got my full attention
I’m starting to see
When I thought that you had gone away
I was wrong, it was me It’s counting down
There’s a change in the air
This blindfold I wear has got to go Here on my own, I don’t have to feel like I’m alone
It’s difficult to trust what I can’t see
It’s dark now and I don’t want to stay here
No more
Love come over me Love come over me Love
Over me Love come over me Love you rescue me Love over me

Searchlights (переклад)

(Доводилося б дивитися вгору, щоб уловити попереджувальні знаки
І дивлячись вниз, я пропустив чергу)
Сьогодні ввечері я дивлюся в тупик
Озираючись на мої кроки на дорозі
Треба було б дивитися вгору, щоб уловити попереджувальні знаки
Так типово, дивлячись вниз, я пропустив по черзі
Надворі темно, і я не хочу тут залишатися
На самоті
Прожектори дивляться на небо
Але їм постійно не вистачає мені Останнього сірника, щоб розпалити вогонь
Але дощ продовжує сипати
Ти отримав мене зовсім сам
Привернув мою повну увагу
Я починаю бачити
Коли я подумав, що ти пішов
Я помилявся, це був я Він відлік
У повітрі зміна
Ця пов’язка, яку я ношу, повинна піти туди сама, мені не почути, що я один
Важко довіряти тому, чого не бачу
Зараз темно, і я не хочу тут залишатися
Не більше
Любов перейде на мене Любов наді мною Любов
Наді мною Любов наді мною Любов, ти мене рятуй Любов наді мною