Переклад тексту пісні Colors and Sounds - Article One

Colors and Sounds (оригінал)

I could be all wrong, I could be all right
Either way there’s shades of grey we both don’t like
Maybe there is hope, maybe I’m naive
Perhaps it’s just the point of view that’s hard to see
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Maybe we’ll build love, love to conquer hate
And maybe it won’t cross our minds till it’s too late
Cover up our scars, hiding how we feel
Maybe there are wounds inside that need to heal
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Everyone is tired of all their problems
We need to take the time to understand
That just as much as we can hold the answers
Still we have blame on our hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
It’s possible to change the course of history
As we turn each page

(переклад)

Я можу бути неправий, міг бути в порядку
У будь-якому випадку є відтінки сірого, які нам обом не подобаються
Можливо, є надія, можливо, я наївний
Можливо, це просто точка зору, яку важко побачити
Так, я чув, що життя минуло за мить
Тож я віддаю усім
Усі втомилися від усіх своїх проблем
І ніхто не витрачає час, щоб зрозуміти
Але стільки, скільки я можу втримати відповіді
Я можу звинувачувати свої руки
Любов — це лише сума кожного рішення
Завтра визначається сьогодні
Я можу вибрати зміну ходу історії
Коли я перегортаю кожну сторінку
Можливо, ми побудуємо любов, любов переможемо ненависть
І, можливо, це не прийде нам в голову, поки не стане занадто пізно
Приховайте наші шрами, приховуючи свої почуття
Можливо, всередині є рани, які потрібно загоїти
Так, я чув, що життя минуло за мить
Тож я віддаю усім
Усі втомилися від усіх своїх проблем
І ніхто не витрачає час, щоб зрозуміти
Але стільки, скільки я можу втримати відповіді
Я можу звинувачувати свої руки
Любов — це лише сума кожного рішення
Завтра визначається сьогодні
Я можу вибрати зміну ходу історії
Коли я перегортаю кожну сторінку
Усі втомилися від усіх своїх проблем
Нам потрібно виділити час, щоб зрозуміти
Це стільки, скільки ми можемо втримати відповіді
Все-таки ми винні на наших руках
Любов — це лише сума кожного рішення
Завтра визначається сьогодні
Можна змінити хід історії
Коли ми перегортаємо кожну сторінку