Переклад тексту пісні Nobody Wants A Lonely Heart - Arthur Russell

Nobody Wants A Lonely Heart (оригінал)

Now as you eat
Don’t think of the one you love
And on the street
Don’t look at the sky above
If there’s no one home
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
Now like a dog
Who’s homeless and can’t be sleeping
Like a log;
He knows that’s he’s best off keeping out of sight
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
And in the door
There’s nobody coming through it anymore
But I’m looking through it to some other way
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
Nobody wants a lonely heart

Nobody Wants A Lonely Heart (переклад)

Тепер, коли ви їсте
Не думайте про того, кого любите
І на вулиці
Не дивіться на небо вгорі
Якщо нікого нема вдома
Не чекайте нічого
Тому що ніхто не хоче самотнього серця
Тепер як собака
Хто бездомний і не може спати
як журнал;
Він знає, що йому краще триматися подалі
Не чекайте нічого
Тому що ніхто не хоче самотнього серця
І в двері
Більше ніхто не проходить через це
Але я дивлюся як іншим чином
Не чекайте нічого
Тому що ніхто не хоче самотнього серця
Ніхто не хоче самотнього серця