Переклад тексту пісні I Felt - Arthur Russell

I Felt - Arthur Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Felt, виконавця - Arthur Russell. Пісня з альбому Iowa Dream, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: Audika
Мова пісні: Англійська

I Felt

(оригінал)
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
When the school year was over in the hall
It was pretty empty
When the doors were locked up after all
I was pretty empty
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
I always thought the people at the school
Didn’t know anything about anything
But now I don’t think I’m so cool
I don’t know anything about anything
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
I went to my locker and took off the lock
And opened up the locker
I knew it was the last time I’d look at the clock
As I opened up the locker
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
Inside the locker was my far out hat
The one that I wear sometimes
But I felt too shitty to put on that
Even though I wear it sometimes
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
I didn’t put the padlock back on the door
Because the year was over
Because I won’t be using it no more
Because the year was over
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
My teacher was there in a suit and tie
Trying to be friendly
Was hard to look him in the eye
Trying to be friendly
And I felt so sad
I treated everybody bad
And I felt so bad
I never knew the friends I had
I never knew the friends I had
(переклад)
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Коли навчальний рік закінчився в залі
Було досить порожньо
Коли все-таки двері були зачинені
Я був досить порожній
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Я завжди думав, що люди у школі
Ні про що не знав
Але тепер я не думаю, що я такий крутий
Я ні про що не знаю
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Я підійшов до своєї шафки й зняв замок
І відкрили шафку
Я знав, що це востаннє, коли я дивлюся на годинник
Коли я відкривав шафку
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Усередині шафки був мій далекий капелюх
Той, який я іноді ношу
Але я відчував себе занадто лайно, щоб надіти це
Хоча я ношу іноді
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Я не повернув замок на двері
Бо рік закінчився
Тому що я більше не використовуватиму нею
Бо рік закінчився
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Мій вчитель був там у костюмі й краватці
Намагаючись бути дружнім
Важко було дивитися йому в очі
Намагаючись бути дружнім
І мені стало так сумно
Я ставився до всіх погано
І я почувалася так погано
Я ніколи не знав своїх друзів
Я ніколи не знав своїх друзів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Did It Yourself 2019
That's Us/Wild Combination 2000
Soon-To-Be Innocent Fun/Let's See 2001
Let's Go Swimming 2001
Get Around To It 2000
Answers Me 2001
Arm Around You 2000
Tone Bone Kone 2001
You And Me Both 2000
This Is How We Walk On The Moon 2015
Make 1,2 2000
I Never Get Lonesome 2019
Calling Out Of Context 2000
Close My Eyes 2012
Make 1, 2 2011
Not Checking Up 2019
Goodbye Old Paint 2012
The Platform On The Ocean 2000
Hiding Your Present From You 2002
Lucky Cloud 2001

Тексти пісень виконавця: Arthur Russell