Переклад тексту пісні I Didn't Sleep a Wink Last Night - Arthur Prysock

I Didn't Sleep a Wink Last Night - Arthur Prysock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Didn't Sleep a Wink Last Night, виконавця - Arthur Prysock.
Дата випуску: 15.08.2013
Мова пісні: Англійська

I Didn't Sleep a Wink Last Night

(оригінал)
I didn’t sleep a wink last night
I didn’t sleep a wink last night
I had you on my mind
From twelve o’clock till nine
I didn’t sleep a wink last night!
I didn’t sleep a wink last night
I thought of you till broad daylight
Of things that used to be
When you were here with me
I didn’t sleep a wink last night!
You know I miss you and I need you, (need you)
Why don’t you come back home?
(come, come a-rockin')
So I can kiss you
Hug and squeeze you
Instead of being all alone
I don’t care who was wrong or right, (pretty baby)
Come back and let me hold you tight;
(pretty baby)
There ain’t no use denyin'
Can;'t get you off my mind
I didn’t sleep a wink last night!
You know I miss you and I need you, (need you)
Why don’t you come back home?
(come, come a-rockin')
So I can kiss you
Hug and squeeze you
Instead of being all alone
I don’t care who was wrong or right, (or right)
Come back and let me hold you tight;
(so tight)
There ain’t no use denyin'
Can;'t get you off my mind, (poor me)
I didn’t sleep a wink last night!
(переклад)
Я не спав минулої ночі
Я не спав минулої ночі
Я бачив про тебе
З дванадцятої до дев’ятої години
Я не спав минулої ночі!
Я не спав минулої ночі
Я думав про тебе до білого дня
Про те, що було раніше
Коли ти був тут зі мною
Я не спав минулої ночі!
Ти знаєш, що я сумую за тобою і ти мені потрібен, (ти потрібен)
Чому б тобі не повернутися додому?
(Прийди, прийди-роки)
Тож я можу поцілувати тебе
Обійняти і стиснути вас
Замість того, щоб бути на самоті
Мені байдуже, хто був неправий чи правий, (гарненька)
Повернись і дозволь мені міцно обійняти тебе;
(гарна дитина)
Немає сенсу заперечувати
Не можу вивести вас із свідомості
Я не спав минулої ночі!
Ти знаєш, що я сумую за тобою і ти мені потрібен, (ти потрібен)
Чому б тобі не повернутися додому?
(Прийди, прийди-роки)
Тож я можу поцілувати тебе
Обійняти і стиснути вас
Замість того, щоб бути на самоті
Мені байдуже, хто був неправий чи правий (чи правий)
Повернись і дозволь мені міцно обійняти тебе;
(так тісно)
Немає сенсу заперечувати
Не можу вивести тебе з розуму (бідний я)
Я не спав минулої ночі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter ft. Count Basie 1989
I Could Have Told You ft. Count Basie 1989
When Love Is New 2013
Good Rockin´ Tonight 2018
My Funny Valentine 1994
Good Rockin' Tonight 2015
At Last 2019
It's Too Late, Baby Too Late 2014
Teach Me Tonight 2000
Baby (You've Got What It Takes) 2000
Don't Go To Strangers ft. Count Basie 1989
Got To Get You Off My Mind 2000
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Count Basie 1989
It's All In The Game 2000
Ain't No Use ft. Count Basie 1989
Funny How Time Slips Away 2013
Someone To Watch Over Me 2020
I'll Be Around 2019
He'll Understand And Say Well Done 2009
My Mother's Eyes 2018

Тексти пісень виконавця: Arthur Prysock

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022