Переклад тексту пісні Standing at My Window - Arthur "Big Boy" Crudup

Standing at My Window (оригінал)

I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I could see the woman that i love stoppin every man in the world she meet
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Every woman that i get she wants some other one
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
Thats where a blind man see my woman and a dumb man called her name
He said mmmmh lord im blind you brought eyes and start made mee see
He said ooh im blind you brought eyes and start made me see
And a dumb man asked a questionooh man can you rather be
Poor me standin there tremblin with my head down in my hand
Poor me standin there tremblin with my ead down in my hand
I know my womans mother say lord i ain´t got no maid

(переклад)

Я стояв біля свого вікна
По моїй щоці течуть сльози
Я стояв біля свого вікна
По моїй щоці течуть сльози
Я бачив, як жінка, яку я люблю, зупиняє кожного чоловіка в світі, якого вона зустрічає
Тоді я почала кричати, Господи, що я зробив поганого
Тоді я почала кричати, Господи, що я зробив поганого
Кожна жінка, яку я бачу, хоче мати іншу
Я стояв на вибаченні тридцяти брудної служниці
Я стояв на вибаченні тридцяти брудної служниці
Там сліпий бачить мою жінку, а німий чоловік назвав її ім’я
Він мммм, Господи, я сліпий, ти привів очі і почав змусив мене бачити
Він сказав, о, я сліпий, ти привів очі і почав змусив мене бачити
І німий чоловік запитав запитання, а чи можна вам бути краще
Бідолашний я стою там і тремчу, опустивши голову в руку
Бідолашний я стою там і тремчу з опущеною головою в руці
Я знаю, моя жіноча мати каже, господи, у мене нема покоївки