Переклад тексту пісні Mean Ol' Frisco - Arthur "Big Boy" Crudup

Mean Ol' Frisco (оригінал)

Well that mean old old frisco
And that lowdown santa fe
Done took my babe away
Lord and blowed back at me
Yes my mama told me
Papa told me too
Son every woman scream in your face
Lord she ain’t no friend to you
Lord I wonder
Do she ever think of me
Well I wonder I wonder
Will my babe come back to me
Yes I’m standing and looking
Watching that southern whistle blow
Well she didn’t catch that southern
Lord now where did the woman go
Lord I ain’t got no
Special rider here
I might leave
Because I don’t feel welcome here

Mean Ol' Frisco (переклад)

Ну це означає старий старий frisco
І цей низький Санта-Фе
Готово забрав мою немовля
Господь і дунув у відповідь
Так, мама сказала мені
Тато мені теж сказав
Син, кожна жінка кричить тобі в обличчя
Господи, вона тобі не друг
Господи, дивуюся
Чи думала вона про мене
Ну, цікаво, цікаво
Чи повернеться моя дитина до мене?
Так, я стою і дивлюся
Спостерігаючи за тим південним свистком
Ну, вона не спіймала того півдня
Господи, куди поділася жінка
Господи, я не маю
Тут особливий райдер
Я міг би піти
Тому що я не відчуваю себе тут бажаним