Переклад тексту пісні Look on Yonder Wall - Arthur "Big Boy" Crudup

Look on Yonder Wall (оригінал)

Darling, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
Yes, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
I got to find me another woman
Baby, yonder comes your man
Darling, I know your man he went to war
I believe he fared mighty tough
Don’t know how many men he killed
But I believe he killed enough
Ah do I love you, baby
And I love you for myself
Fooling around now with you, babe
I can’t get nobody else
Yes, now that’s all right
All right for you
That’s all right, baby
Any way you do

Look on Yonder Wall (переклад)

Коханий, подивись на ту стіну
Дайте мені мою тростину
Так, подивіться на ту стіну
Дайте мені мою тростину
Мені потрібно знайти іншу жінку
Дитина, ось приходить твій чоловік
Коханий, я знаю твого чоловіка, він пішов на війну
Я вважаю, що йому вийшло дуже важко
Не знаю, скільки чоловіків він убив
Але я вважаю, що він вбив достатньо
Ах, я люблю тебе, дитино
І я люблю тебе заради себе
Тепер дурію з тобою, дитинко
Я не можу отримати більше нікого
Так, тепер все гаразд
Добре для вас
Все гаразд, дитинко
Як завгодно