Переклад тексту пісні Art Smock - The Pains Of Being Pure At Heart

Art Smock (оригінал)

I want to know what happened to you
I liked you better in your art smock, mocking art rock
without intention, without design
You said you’d never be fine with being fine, or mine
So we went out to see your favorite band,
left when we saw they were bone and skin and 77
And I wanted to be something like you
and nothing like them
What you wanted I never knew
I was a mess but so were you
I should have guessed it was going to fall
to pieces in my hands again
I’m broken where I stand again
I never learn this lesson right,
but I want you here
You learned to mingle with a well-bred crowd,
straightened your hair and forgot all about
torn jeans and sweaters from the lost and found,
dropped some pounds and the people that you used to hang around
What you wanted I never knew
I was a mess but you turned so cruel
I should have guessed it was going to fall
to pieces in my hands again
I’m broken where I stand again
I never learn this lesson right
When I spent the night it just felt wrong,
like a Felt song, I’m off the throne
and I need you here, and you’re not around

(переклад)

Я хочу знати, що з тобою сталося
Ти мені більше подобався у твоєму художньому костюмі, насмішкуватому арт-року
без наміру, без задуму
Ви сказали, що з тобою ніколи не буде добре, або з моїм
Тож ми вийшли побачити твою улюблену групу,
залишили, коли ми бачили, що це кістки та шкіра та 77
І я хотів бути чимось схожим на вас
і нічого схожого на них
Чого ти хотів, я ніколи не знав
Я був безлад, але ви також були
Я му здогадатися, що це впаде
знову на шматки в моїх руках
Я знову розбитий, де я стою
Я ніколи не засвою цей урок правильно,
але я хочу, щоб ти був тут
Ви навчилися змішатися з добре вихованою натовпом,
випрямила волосся і забула про все
рвані джинси та светри від загубленого та знайденого,
скинув кілька кілограмів і людей, з якими ви колись спілкувалися
Чого ти хотів, я ніколи не знав
Я був безлад, але ти став таким жорстоким
Я му здогадатися, що це впаде
знову на шматки в моїх руках
Я знову розбитий, де я стою
Я ніколи не засвою цей урок правильно
Коли я провів ніч, це просто недобре,
як пісня Felt, я з трону
і ти мені потрібен тут, а тебе немає поруч