| Instruments of Darkness (оригінал) | Instruments of Darkness (переклад) |
|---|---|
| Now the fuse is lit | Тепер запобіжник горить |
| …is lit | … горить |
| The fuse is lit | Запобіжник горить |
| Well that wasn’t much of a noise | Що ж, це було не дуже шуму |
| Nearly everybody tried to play too safe | Майже всі намагалися грати занадто безпечно |
| …that South Africa consists of a white minority and a black majority | …що Південна Африка складається з білої меншості та чорної більшості |
| Never | Ніколи |
| …and a black majority | …і чорну більшість |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Your agony must endure forver | Ваша агонія повинна тривати вічно |
| Your agony must endure forver | Ваша агонія повинна тривати вічно |
| …we haven’t chained them to… | ...ми не прикували їх до... |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never | Ніколи |
| We have such a vast task ahead of us and such great challenges to create a | У нас попереду таке велике завдання і такі великі завдання створення |
| better future. | краще майбутнє. |
| We can ill afford the irresponsibilities and destructive actions | Ми не можемо дозволити собі безвідповідальність і руйнівні дії |
| of barbaric communist agitators and even murderers who perpetrate the most | варварських комуністичних агітаторів і навіть убивць, які вчиняють найбільше |
| cruel deeds against fellow South Africans because they are on the payroll of | жорстокі вчинки проти інших південноафриканців, тому що вони на заробітній платі |
| their masters far from this lovely land of ours | їхні господарі далеко від цієї прекрасної нашої землі |
