Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Pleure (At The Turn Of The Century), виконавця - Art Of Noise. Пісня з альбому The Seduction Of Claude Debussy, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.06.1999
Лейбл звукозапису: ZTT
Мова пісні: Англійська
Il Pleure (At The Turn Of The Century)(оригінал) |
Imagine an actor saying the following: |
Imagine me saying the following: |
When Debussy died on March the 25, 1918 in Paris, it was being bombarded by the |
Germans, and it was raining |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
It was raining |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
And it was raining |
And it’s weeping in my heart |
Like it’s raining in the town |
It rains |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
It rains |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
It rains |
Weeping in my heart |
Like it’s raining |
It rains |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
It rains |
It rains |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Eventually Claude Debussy was recognised as one of the greatest composers of |
his time. |
Today he is more than that. |
He is considered not only the greatest |
French composer who ever lived; |
he is considered the revolutionary who set 20th |
century music on its way |
On its way |
(переклад) |
Уявіть, що актор каже наступне: |
Уявіть, що я говорю таке: |
Коли Дебюссі помер 25 березня 1918 року в Парижі, його бомбардували |
німців, і пав дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Йшов дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
І йшов дощ |
І воно плаче в моєму серці |
Ніби в місті йде дощ |
Йде дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Йде дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Йде дощ |
Плачу в моєму серці |
Ніби дощ |
Йде дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Йде дощ |
Йде дощ |
Il pleure dans mon coeur |
Comme il pleut sur la ville |
Згодом Клод Дебюссі був визнаний одним із найвидатніших композиторів |
його час. |
Сьогодні він більше, ніж це. |
Його вважають не лише найбільшим |
французький композитор, який коли-небудь жив; |
його вважають революціонером, який поставив 20 місце |
музика століття на шляху |
У дорозі |