Переклад тексту пісні Something New - Art Of Fighting

Something New (оригінал)

As long as we are just the two
And nothing changes, nothing moves
We will become two people
Time has undone
And so (we'd) quietly comes true
You have this need for something new
No mystery shows are stupid
Phased through its truth
When I see you move under certain light
I’m lost in visions of us both in the night
Its not so easy just to see you (wave)
When you constitute the breath of my day
Want to give you something new
As long as we are just the two
And nothing changes, nothing moves
We will become two people
Time has undone
When I see you move under certain light
I’m lost in visions of us both in the night
Its not so easy just to see you (wave)
When you constitute the breath of my day
Want to give you something new
So stay tonight
Quietly
Half awake
But half asleep
There’s no one home
No one’s here
So quietly
Stay with me
Stay tonight
Quietly
Stay with me
Quietly
Stay tonight
Stay tonight

Something New (переклад)

Поки ми лише двоє
І нічого не змінюється, нічого не рухається
Ми станемо двома людьми
Час скасував
І так (ми) тихо збувається
У вас є потреба в чомусь новому
Жодні містичні шоу не є дурними
Поетапно через свою правду
Коли я бачу, як ти рухаєшся при певному освітленні
Я гублюсь у видіннях нас обох у ночі
Це не так просто просто побачити вас (махає рукою)
Коли ти є подихом мого дня
Хочу дати вам щось нове
Поки ми лише двоє
І нічого не змінюється, нічого не рухається
Ми станемо двома людьми
Час скасував
Коли я бачу, як ти рухаєшся при певному освітленні
Я гублюсь у видіннях нас обох у ночі
Це не так просто просто побачити вас (махає рукою)
Коли ти є подихом мого дня
Хочу дати вам щось нове
Тож залишайся сьогодні
Тихо
Напівпрокинувшись
Але напівсонний
Немає нікого вдома
Тут нікого
Так тихо
Залишайся зі мною
Залишайся сьогодні
Тихо
Залишайся зі мною
Тихо
Залишайся сьогодні
Залишайся сьогодні