Переклад тексту пісні Genie - Art Of Fighting

Genie (оригінал)

Sometimes I see the moonstruck madness in your eyes
I know if you get loaded you’ll capsize
I know it feels like rivers on the rise
I know you’re on your way down
But it hardly ever matters what you say or what you do
Today and to tomorrow beg or borrow, false or true
It’s still you
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more
I’ve never seen you work so hard before
No one really sees you anymore
I know it feels like being washed ashore
I know you’re on your way down
But it hardly ever matters what you say or what you do
Today and to tomorrow beg or borrow, false or true
It’s still you
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more
If you can see me all the way down here
And I can see you all the way down here
Always going to take you back again
Never, ever try to redefine a friend
And even with your rough side and I’m going to make it last
I don’t ask why
Sneak another fifty from the bottom draw
Put it on the bar for a little more
Living on the upside and we’re
Going to make it last, just a little more

Genie (переклад)

Іноді я бачу місячне божевілля в твоїх очах
Я знаю, якщо ти будеш навантажений, ти перекинешся
Я знаю, відчуття, що річки зростають
Я знаю, що ти на шляху вниз
Але майже ніколи не має значення, що ви говорите чи що робите
Сьогодні і завтра просити або позичати, брехливі чи правдиві
Це все ще ти
Завжди поверну вас назад
Ніколи, ніколи не намагайтеся переосмислити друга
І навіть з твоєю грубою стороною, і я збираюся зробити це надовго
Я не питаю чому
Прокрадьте ще п’ятдесят із нижнього розіграшу
Покладіть на бар для трошки більше
Життя на висоті, і ми
Збираюся зробити це довше, лише трошки більше
Я ніколи раніше не бачив, щоб ти так старанно працював
Вас більше ніхто насправді не бачить
Я знаю, що таке відчуття, наче мене викинуло на берег
Я знаю, що ти на шляху вниз
Але майже ніколи не має значення, що ви говорите чи що робите
Сьогодні і завтра просити або позичати, брехливі чи правдиві
Це все ще ти
Завжди поверну вас назад
Ніколи, ніколи не намагайтеся переосмислити друга
І навіть з твоєю грубою стороною, і я збираюся зробити це надовго
Я не питаю чому
Прокрадьте ще п’ятдесят із нижнього розіграшу
Покладіть на бар для трошки більше
Життя на висоті, і ми
Збираюся зробити це довше, лише трошки більше
Якщо ви бачите мене всю дорогу вниз
І я бачу вас усю дорогу внизу
Завжди поверну вас назад
Ніколи, ніколи не намагайтеся переосмислити друга
І навіть з твоєю грубою стороною, і я збираюся зробити це надовго
Я не питаю чому
Прокрадьте ще п’ятдесят із нижнього розіграшу
Покладіть на бар для трошки більше
Життя на висоті, і ми
Збираюся зробити це довше, лише трошки більше