Переклад тексту пісні Dead Is Better - Arsis

Dead Is Better (оригінал)

Dead as the widowing curse of the knife
Dead as the bloodless stare
Dead as the ashen praying for life
Dead as the fatal air
Screaming the rite in spite of the end, unhallowed
In spectral decay condemned, from below… below
Sometimes they breath, sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive
Dead as the pallid artists' disguise
Dead as the mourners' prayer
Dead as the flesh awaiting demise
Dead as the Charon fare
Screaming the rite in spite of the end, unhallowed
In spectral decay condemned, from below… below
Sometimes they breath, sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive
Enshroud and await the hour
Beneath the ground has soured
Shadowless souls devour as the spell benights the dead
Sometimes they roam
Every man buries their own
Sometimes they speak in death divine
Sometimes dead is better than alive

Dead Is Better (переклад)

Мертвий, як вдовицьке прокляття ножа
Мертвий, як безкровний погляд
Мертвий, як попіл, що молиться за життя
Мертвий, як смертельне повітря
Кричати обряд, незважаючи на кінець, неосвячений
У спектральному розпаді засуджено, знизу... знизу
Іноді вони дихають, іноді бродять
Кожен чоловік ховає своє
Іноді вони говорять божественною смертю
Іноді мертвий краще, ніж живий
Мертвий як бліда маскування художників
Мертвий як молитва скорботних
Мертвий, як тіло, що очікує смерті
Мертвий за тарифом Харона
Кричати обряд, незважаючи на кінець, неосвячений
У спектральному розпаді засуджено, знизу... знизу
Іноді вони дихають, іноді бродять
Кожен чоловік ховає своє
Іноді вони говорять божественною смертю
Іноді мертвий краще, ніж живий
Закутайтесь і чекайте години
Під землею скисала
Безтіньові душі пожирають, як заклинання вночі мертвих
Іноді вони бродять
Кожен чоловік ховає своє
Іноді вони говорять божественною смертю
Іноді мертвий краще, ніж живий