Переклад тексту пісні Мой сынок - Арсен Петросов

Мой сынок (оригінал)

Ты родился, милый мой сынок.
Самый звонкий, в мире голосок,
Самый умный и смышливый взгляд
У тебя - как я рад.
Ты у мамы на руках лежишь,
Мой сынуля, джана, мой малыш.
Никому тебя я не отдам,
Ты расти не по годам.
Мой сынок, я эту песню для тебя берег.
Ты в этой жизни счастья островок.
Я так люблю тебя ведь ты мой сын.
Ты мой сын.
Мой сынок - моей дочурке братик и дружок
Ты наш любимый с мамою сынок
И эта песня для тебя!
Как же ты порадовал нас всех,
Словно солнца лучик нам твой смех.
Дедушку и бабушку люби,
Счастье всем ты дари.
Становись мужчиной ты быстрей
Подари нам внуков, поскорей
Как же все гордимся мы тобой,
Мой родной, дорогой!
Мой сынок, я эту песню для тебя берег.
Ты в этой жизни счастья островок.
Я так люблю тебя ведь ты мой сын.
Ты мой сын.
Мой сынок - моей дочурке братик и дружок
Ты наш любимый с мамою сынок
И эта песня для тебя!
Мой сынок, я эту песню для тебя берег.
Ты в этой жизни счастья островок.
Я так люблю тебя ведь ты мой сын.
Ты мой сын.
Мой сынок - моей дочурке братик и дружок
Ты наш любимый с мамою сынок
И эта песня для тебя!

(переклад)

Ти народився, любий мій синку.
Найдзвінкіший, у світі голосок,
Найрозумніший і найсмішніший погляд
У тебе – як я радий.
Ти у мами на руках лежиш,
Мій синуля, джана, мій малюк.
Нікому тебе я не віддам,
Ти рости не за роками.
Мій синку, я цю пісню для тебе берег.
Ти в цьому житті щастя острівець.
Я так люблю тебе ти мій син.
Ти мій син.
Мій синок - моїй донечці братик і дружок
Ти наш коханий з мамою синок
І ця пісня для тебе!
Як же ти порадував нас усіх,
Немов сонце промінчик нам твій сміх.
Дідуся і бабусю люби,
Щастя всім ти даруй.
Стань чоловіком ти швидше
Подаруй нам онуків, швидше
Як же всі пишаємося ми тобою,
Мій рідний, любий!
Мій синку, я цю пісню для тебе берег.
Ти в цьому житті щастя острівець.
Я так люблю тебе ти мій син.
Ти мій син.
Мій синок - моїй донечці братик і дружок
Ти наш коханий з мамою синок
І ця пісня для тебе!
Мій синку, я цю пісню для тебе берег.
Ти в цьому житті щастя острівець.
Я так люблю тебе ти мій син.
Ти мій син.
Мій синок - моїй донечці братик і дружок
Ти наш коханий з мамою синок
І ця пісня для тебе!