Переклад тексту пісні Back To Business - Army Of Me

Back To Business (оригінал)

Show me signs, show me billboards
Something to guide my way
I walk with purpose in darkness
Stumble in the light of day
So won’t you help me?
Won’t you help me out?
I’m starting over here
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
And all these one-way conversations
And drinks that don’t quench my thirst
I look to you for some answers
Your silence, it hangs like a curse
So won’t you help me?
Won’t you help me out?
I’m starting over here
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
To the business of letting go
What you do, you do it slow
Cause I could read the lines
Read them in your eyes
And I’m so tired, I can’t stay awake
Nothing is safe, but so much at stake
When we awake, oh, it’s back to business
To the business of hanging on
To the business of growing cold
To the business of facing facts
To the business of letting go

(переклад)

Покажи мені знаки, покажи мені рекламні щити
Дещо, щоб спрямувати мій дорогу
Я ходжу цілеспрямовано в темряві
Спіткнутися на світлі дня
Тож ти не допоможеш мені?
Ви не допоможете мені?
Я починаю тут
І я так втомився, що не можу не спати
Ніщо не не безпечне, але на кону — це дуже багато
Коли ми прокидаємося, о, ми повертаємося до справ
До бізнесу витримуватися
І всі ці односторонні розмови
І напої, які не втамовують спрагу
Чекаю на вас відповіді
Ваше мовчання, воно висить, як прокляття
Тож ти не допоможеш мені?
Ви не допоможете мені?
Я починаю тут
І я так втомився, що не можу не спати
Ніщо не не безпечне, але на кону — це дуже багато
Коли ми прокидаємося, о, ми повертаємося до справ
До бізнесу витримуватися
До ділу відпускання
Що ви робите, то робите повільно
Бо я можу читати рядки
Прочитайте їх у ваших очах
І я так втомився, що не можу не спати
Ніщо не не безпечне, але на кону — це дуже багато
Коли ми прокидаємося, о, ми повертаємося до справ
До бізнесу витримуватися
До бізнесу похолодання
До бізнесу зустрічати факти
До ділу відпускання