Переклад тексту пісні Old House - Armors

Old House (оригінал)

The Old House
is burning down slowly
with you here
I don’t feel so lonely
remembering the night
when there were monsters
on my bedposts
in spring
constantly reminding me
of everything
that’s killing me
I remember the night
I remember the night
this old house
is burning down slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
no place to run or hide
I’ve tried to let it go
and leave everything
and as my body’s breaking down
It’s telling me
It’s telling me
Don’t you lay down and die
I will stand by your side
This old house
is bruning dowwn slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
This old house
is burning down slowly
we’re trying to survive
and make out alive
will you help me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely

(переклад)

Старий будинок
повільно згорає
з тобою тут
Я не почуваюся таким самотнім
згадуючи ніч
коли були монстри
на моїх косяках ліжка
весною
постійно нагадує мені
з усього
це мене вбиває
Я пам’ятаю ніч
Я пам’ятаю ніч
цей старий будинок
повільно згорає
Я хочу виправити все
але здається, що вони мене навіть не знають
і з тобою тут
Я не почуваюся таким самотнім
коли ти поруч
Я не почуваюся таким самотнім
немає куди втекти чи сховатися
Я намагався відпустити це
і залишити все
і коли моє тіло руйнується
Це говорить мені
Це говорить мені
Не лягай і не вмирай
Я буду стояти на вашому боці
Цей старий будинок
повільно згортається
Я хочу виправити все
але здається, що вони мене навіть не знають
і з тобою тут
Я не почуваюся таким самотнім
коли ти поруч
Я не почуваюся таким самотнім
Цей старий будинок
повільно згорає
ми намагаємося вижити
і вийти живим
Чи готові ви допомогти мені
і з тобою тут
Я не почуваюся таким самотнім
коли ти поруч
Я не почуваюся таким самотнім