Переклад тексту пісні Aubrey - Armors

Aubrey (оригінал)

Its like I’ve been asleep, I’ve been sinking deep
the secrets and the lies, got them riddles that you speak
well maybe i’m a freak, or maybe just too ordinary
tell me what the hell you expect from me?
Darling you’re a mask without a face
lingerie without the lace
high fashion without the taste
girl, get it away from me, away from me
Darling You’re the scars without the story
the guts without the glory
the truth is that you’re boring
get it away from me, away from me
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath, whats underneath
Caught up in the fame, weighing down your frame
always looking different and you always look so strange
everydays a game, caught up in the words you read
I wonder what you get from all the gossiping
you’re the class without the grace
you’re the plans that cant be made
to the mirror you’re just a slave
Girl, get it away from me, away from me
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
I’ve watched you fade, Ive watch you turn, i’ve watched you hide
with every change you lose yourself you lose your mind
When will you realize?
That I dont fantasize?
About your makeup and your lack of every natural affair
I see through the lies, with my mortal eyes
You’re the victim of a magazine and cut’n’paste is all you wear
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
My girl shes the victim of a magazine
a magazine, oh oh a magazine
open up the cover girl let me see whats underneath
whats underneath
I’ve watched you fade, Ive watch you turn, i’ve watched you hide
with every change you lose yourself you lose your mind

(переклад)

Ніби я спав, я глибоко тонув
секрети і брехня, розгадали загадки, які ти говориш
ну, можливо, я виродок, а може занадто звичайний
скажи мені, чого ти очікуєш від мене?
Коханий, ти маска без обличчя
білизна без шнурка
висока мода без смаку
дівчино, геть це від мене, геть від мене
Люба, ти шрами без історії
кишки без слави
правда в тому, що ви нудні
забери це від мене, геть від мене
Моя дівчина стала жертвою журналу
журнал, о, о, журнал
відкрийте обкладинку, дайте мені подивитися, що внизу
що внизу, що під
Охоплений славою, обтяжуючи ваше тіло
завжди виглядаєш по-іншому, а ти завжди виглядаєш таким дивним
щодня гра, захоплена словами, які ви читаєте
Цікаво, що ви отримуєте від усіх пліток
ти клас без ласки
ви плани, які неможливо будувати
до дзеркала ти просто раб
Дівчино, геть це від мене, геть від мене
Моя дівчина стала жертвою журналу
журнал, о, о, журнал
відкрийте обкладинку, дайте мені подивитися, що внизу
що внизу
Я спостерігав, як ти згасаєш, я дивлюся, як ти повертаєшся, я спостерігав, як ти ховаєшся
з кожною зміною ви втрачаєте себе, ви втрачаєте розум
Коли ти зрозумієш?
Що я не фантазую?
Про твій макіяж і відсутність будь-якої природної справи
Я бачу крізь брехню своїми смертними очима
Ви стали жертвою журналу, а cut’paste — це все, що ви носите
Моя дівчина стала жертвою журналу
журнал, о, о, журнал
відкрийте обкладинку, дайте мені подивитися, що внизу
що внизу
Моя дівчина стала жертвою журналу
журнал, о, о, журнал
відкрийте обкладинку, дайте мені подивитися, що внизу
що внизу
Я спостерігав, як ти згасаєш, я дивлюся, як ти повертаєшся, я спостерігав, як ти ховаєшся
з кожною зміною ви втрачаєте себе, ви втрачаєте розум