Переклад тексту пісні Catastrophic - Armors

Catastrophic (оригінал)

Your heart is like a renegade, hard to save
Settle down but never stay
Who’s to say that I am not to blame?
I met you in the lions den, count to ten
Open up your eyes again
I am not the same without your love
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you pulled me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
I tried to climb inside your head
Make a bed
Hear those things you’ve never said
Its killing me that you could never see
Our live was like an anagram
House on sand
Now i understand there is no
Amity in animosity
Win some lose some, then you knock me down
Never turned around when you knocked me to the ground
Lost my heart in a place it can’t be found
I turned it all around
I turned it all around yeah
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free
You held me down for a minute but im finally gonna say
My heart was gonna break, when you had gone away
Through the fire im the phoenix I am burning off these chains
I’ll leave em in the flames, burn every single page
This funeral was real fun, you shot me with a loaded gun
You put my hear in its grave, now I won’t ever be the same
I wrote you, a love note
You wouldn’t read it
You wouldn’t read it no
My heart aches
My hearts broke
I don’t believe it
I dont believe it no
Oh, I know that you are
Catastrophic to me, catatonic disease
When you go your heart
Won’t ever be free
No it won’t ever be free

(переклад)

Ваше серце як відступник, якого важко врятувати
Заспокойтеся, але ніколи не залишайтеся
Хто скаже, що я не винен?
Я зустрів тебе в лігві левів, порахуй до десяти
Знову відкрийте очі
Я не такий без твоєї любові
Виграй, дещо програєш, а потім збиваєш мене з ніг
Ніколи не повертався, коли ти тягнув мене на землю
Втратив серце в місці, де його неможливо знайти
Я перевернув все
Я перевернув все, так
Я написав тобі любовну записку
Ви б це не читали
Ви б не читали ні
Моє серце болить
Мої серця розбилися
Я не вірю
Я не вірю ні
О, я знаю, що ти
Катастрофічне для мене, кататонічна хвороба
Коли ви йдете, ваше серце
Ніколи не буде вільним
Ні, це ніколи не буде безкоштовним
Я намагався залізти в вашу голову
Застелити ліжко
Почуй те, чого ти ніколи не говорив
Мене вбиває, що ти ніколи не побачиш
Наше життя було схоже на анаграму
Будинок на піску
Тепер я розумію, що немає
Дружба у ворожості
Виграй, дещо програєш, а потім збиваєш мене з ніг
Ніколи не обернувся, коли ти повалив мене на землю
Втратив серце в місці, де його неможливо знайти
Я перевернув все
Я перевернув все, так
Я написав тобі любовну записку
Ви б це не читали
Ви б не читали ні
Моє серце болить
Мої серця розбилися
Я не вірю
Я не вірю ні
О, я знаю, що ти
Катастрофічне для мене, кататонічна хвороба
Коли ви йдете, ваше серце
Ніколи не буде вільним
Ні, це ніколи не буде безкоштовним
Ти тримав мене на хвилину, але я нарешті скажу
Моє серце розірвалося, коли ти пішов
Через вогонь я фенікс спалюю ці ланцюги
Я залишу їх у вогні, спалю кожну сторінку
Цей похорон був справді веселим, ти вистрілив у мене із зарядженого пістолета
Ти поклав мій слух у могилу, тепер я ніколи не буду таким, як був
Я написав тобі любовну записку
Ви б це не читали
Ви б не читали ні
Моє серце болить
Мої серця розбилися
Я не вірю
Я не вірю ні
О, я знаю, що ти
Катастрофічне для мене, кататонічна хвороба
Коли ви йдете, ваше серце
Ніколи не буде вільним
Ні, це ніколи не буде безкоштовним