Переклад тексту пісні That Was Then, Way Back When - Armored Saint

That Was Then, Way Back When (оригінал)

I’m taking a walk to the neighborhood psychic
Want to find out what’s in store for the day
Got all my pictures strewn across facebook
Want to be liked in a desperate way
I market myself it’s a foregone conclusion
I dish out winks in this busy foray
Living vicariously, living vicariously
I live through every single
Stranger that I meet
Somebody knows me
Guess again
Someone likes me
Guess again
Love being famous
Guess again
My fifteen minutes it came and it went
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
I drift on back a couple of decades
And regress to a time I was king
The future seems so uncertain
But the past is a place I could do anything
Give me a phone call send me a text
I even gave you, your own unique ring
Living harmoniously, living harmoniously
We live through every crappy
Song that we sing
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
So I’ll buy a round
Drown
Se we can drown, all our sorrows
Mosey up chumps let’s all hit the bar
I’ll tell old war stories when I use to be a star
You remember then
Don’t you remember then?
Someone knows me
Guess again
Someone loves me
Guess again
These are my friends
I can’t accept that I’m a has been
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
Man I was lost
Damn I was found
Suffer the cost
So I could be found

That Was Then, Way Back When (переклад)

Я йду до сусідського екстрасенса
Хочете дізнатися, що вас чекає на день
Усі мої фотографії розкидані у Facebook
Відчайдушно хочеш сподобатися
Я рекламую себе, це випереджений висновок
Я підморгую в цій напруженій набігу
Жити замісницько, жити замісно
Я переживаю кожен
Незнайомець, якого я зустрічаю
Хтось мене знає
Вгадайте ще раз
Хтось мені подобається
Вгадайте ще раз
Люблю бути знаменитим
Вгадайте ще раз
Мої п’ятнадцять хвилин прийшли й пройшли
То було тоді
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Далеко коли
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Я пару десятиліть назад
І повернутися до часу, коли я був королем
Майбутнє здається таким невизначеним
Але минуле — це місце, де я могла зробити що завгодно
Зателефонуйте мені, надішліть мені текстове повідомлення
Я навіть подарував тобі твій унікальний перстень
Жити гармонійно, жити гармонійно
Ми переживаємо будь-яке лайно
Пісня, яку ми співаємо
То було тоді
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Далеко коли
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Тому я куплю раунд
Тонути
Ми можемо втопити всі наші печалі
Давайте всі вдаримось у планку
Я буду розповідати старі військові історії, коли був зіркою
Ви пам'ятаєте тоді
Ви тоді не пам'ятаєте?
Хтось мене знає
Вгадайте ще раз
Хтось мене любить
Вгадайте ще раз
Це мої друзі
Я не можу визнати, що я був
То було тоді
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Далеко коли
Я навмисно заблукав, щоб мене могли знайти
Чоловік, я загубився
Блін, мене знайшли
Потерпіть витрати
Тож мене можно знайти