Переклад тексту пісні Left Hook from Right Field - Armored Saint

Left Hook from Right Field (оригінал)

Looks like I’ll burn at the stake and you’ll float
Unless I swim across this holy moat
You say your castle’s the only way
To gain access through the heavenly gates
Rabble rouser rabber rouser
Stirring up doubt wherever I turn
PEDALLING fast PEDALLING slow
Just to get away
It’s a lot of energy just to not get saved
Ruined
I is a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You think I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to rot and no last meal
You know I’m not getting into heaven
Your approach is politely rude
And such a condescending view
Other beliefs are invalid
Convert if I want to raise from the dead
You want this you need this
You want this you need this
This whole thing is making me tired again
God does this God does that
What has he done
All these preachy people make me haul ass and run
Ruined
Apparently I am a goner
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven
Left hook from right field
Left to ponder why I ain’t healed
I guess I’m not getting into heaven
It’s not between some so called father and I
It’s not between me and some deity in the sky
Whether my heart is good
It’s good
It’s not between some so called father and I
It’s not between me and some deity in the sky
Whether my soul is good
It’s a competition with myself
Left hook from right field
They’re not letting me into heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
I’m being turned away from heaven
Left hook from right field
Left out with no appeal
You believe I’m not getting into heaven.
heaven
Left hook from right field
Left to fight without a shield
I guess I’m not getting into heaven
Heaven.Heaven.Heaven

Left Hook from Right Field (переклад)

Схоже, я спалю на вогнищі, а ти спливеш
Хіба що я перепливу цей святий рів
Ви кажете, що ваш замок - єдиний шлях
Щоб отримати доступ крізь небесні ворота
Рабинка
Викликаю сумніви, куди б я не звертався
Швидке ПЕДАЛІННЯ ПЕДАЛІННЯ повільно
Просто щоб піти
Це багато енергії, щоб не заощадити
Зруйнований
Я загубник
Лівий хук з правого поля
Залишено без апеляції
Ти думаєш, що я не потраплю в рай
Лівий хук з правого поля
Залишено гнити і без останнього прийому їжі
Ти знаєш, що я не потраплю в рай
Ваш підхід ввічливо грубий
І такий поблажливий погляд
Інші переконання недійсні
Навернися, якщо я хочу воскреснути з мертвих
Ти хочеш цього, тобі потрібно це
Ти хочеш цього, тобі потрібно це
Мене знову втомлює вся ця справа
Бог робить це Бог робить те
Що він наробив
Усі ці проповідницькі люди змушують мене тягнути за дупу й бігти
Зруйнований
Мабуть, я загублений
Лівий хук з правого поля
Залишено без апеляції
Ви вірите, що я не потраплю в рай
Лівий хук з правого поля
Залишилося подумати, чому я не вилікувався
Здається, я не потраплю в рай
Це не між якимось так званим батьком і мною
Це не між мною і якимось божеством на небі
Чи добре моє серце
Це добре
Це не між якимось так званим батьком і мною
Це не між мною і якимось божеством на небі
Чи добра моя душа
Це змагання із самим собою
Лівий хук з правого поля
Вони не пускають мене в рай
Лівий хук з правого поля
Залишено без апеляції
Мене відвертають від небес
Лівий хук з правого поля
Залишено без апеляції
Ви вірите, що я не потраплю в рай.
небеса
Лівий хук з правого поля
Залишився воювати без щита
Здається, я не потраплю в рай
Небо. Небо. Небо