Переклад тексту пісні Standing on the Shoulders of Giants - Armored Saint

Standing on the Shoulders of Giants (оригінал)

Rise when the alarm abruptly sounds
Hope that opportunity knocks
Nemesis sow seeds of doubt
Leaves me feeling shell-shocked
(Shell-shocked)
Confident I think I got it all figured out
With help from osmosis
Sift through the crap, hit the safety valve
Then put on aegis
Scream, race from the inferno
Turn left?
Turn right?
Go straight?
Which way do I go?
As I grow older I lift this boulder
With strength I chip it away
Standing on the shoulders of giants
Punching the sky everyday
As life gets colder, flames they smolder
Climb so I can survey
Standing on the shoulders of giants
Punching the sky everyday
Nectar of the gods taste bittersweet
Not out of the mire yet
Got to be a badass to take the heat
Not be saddled with mounting debt
(Forget)
Wolf appears with a nice wool coat
Draws me in with a smile
Rid myself of this spare change
And that’s how I reconcile
Scream, race from the inferno
Turn left?
Turn right?
Go straight?
Which way do I go?
(I know)
As I grow older I lift this boulder
With strength I chip it away
Standing on the shoulders of giants
Punching the sky everyday
As life gets colder, flames they smolder
Climb so I can survey
Standing on the shoulders of giants
Punching the sky everyday
(Punching the sky everyday)
All these birds
Are coming home to roost
To fly in my face
Or to maybe give me a boost
Measure the man, the amount of grit
Every ounce or send me adrift…
Ain’t no thorn in my side
I cannot expel
Juggernaut of a stone moves well
'Cause I know
As I grow older I lift this boulder
With strength I chip it away
(Chip it away)
Standing on the shoulders of giants
Punching the sky everyday
(Punching the sky everyday)
As life gets colder flames they smolder
Climb so I can survey
(I can survey)
Standing on the shoulders of giants
(Giants)
Punching the sky everyday
(Punching the sky everyday)
Punch away
Punch away
Punch away
Punch away
Away

(переклад)

Підніміться, коли раптово пролунає будильник
Сподіваюся, що ця можливість випаде
Немезида сіяє насіння сумнівів
Я відчуваю шок
(Вражений)
Впевнений, я думаю, що все зрозумів
За допомогою осмосу
Просіяти лайно, натиснути на запобіжний клапан
Потім надіньте егіду
Крик, біг з пекла
Поверніть наліво?
Поверніть праворуч?
Їдьте прямо?
Яким шляхом я іду?
Коли я стачу старше, я піднімаю цей валун
З силою я зніщую це
Стоячи на плечах гігантів
Пробивати небо щодня
Коли життя стає холоднішим, полум’я тліє
Підніміться, щоб я можу опитувати
Стоячи на плечах гігантів
Пробивати небо щодня
Нектар богів на смак гірко-солодкий
Ще не вийшов із багно
Треба бути байдужим, щоб перенести спеку
Не обтяжуйте зростаючими боргами
(Забути)
Вовк з’являється в гарному вовняному пальто
Притягує мене посмішкою
Позбавтеся цієї запасної зміни
І так я примиряюся
Крик, біг з пекла
Поверніть наліво?
Поверніть праворуч?
Їдьте прямо?
Яким шляхом я іду?
(Я знаю)
Коли я стачу старше, я піднімаю цей валун
З силою я зніщую це
Стоячи на плечах гігантів
Пробивати небо щодня
Коли життя стає холоднішим, полум’я тліє
Підніміться, щоб я можу опитувати
Стоячи на плечах гігантів
Пробивати небо щодня
(Щодня бити в небо)
Всі ці птахи
Повертаються додому, щоб насісти
Летіти мені в обличчя
Або щоб додати мені поштовх
Виміряйте чоловіка, кількість піску
Кожна унція або відправте мене на самоплив…
У мене немає шипу в боці
Я не можу вигнати
Джаггернаут каменя добре рухається
Бо я знаю
Коли я стачу старше, я піднімаю цей валун
З силою я зніщую це
(Викиньте це)
Стоячи на плечах гігантів
Пробивати небо щодня
(Щодня бити в небо)
Коли життя стає холоднішим, полум’я тліє
Підніміться, щоб я можу опитувати
(я можу опитувати)
Стоячи на плечах гігантів
(гіганти)
Пробивати небо щодня
(Щодня бити в небо)
Відбивати
Відбивати
Відбивати
Відбивати
Подалі