Переклад тексту пісні Muscle Memory - Armored Saint

Muscle Memory (оригінал)

I read the news every day or I try
Switch back and forth between
A scowl and a smile
People lift me up or drop me
Flat like a stone
But still I want to believe in them
My clan comes number one in the fight
We brought souls in this world
And we’ll do it right
Though my moods they swing like a pendulum
They know where my heart comes from
Like our dear departed friend Andy told me
It’s only water off a ducks
Back in the stream
Face it like a man face it like a wimp
But either way you’re facing it
Burying your head underneath
Your feathers
Signals a swan song
Yes the ride is short but your
Heritage is long
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout a thing
Muscle memory
I reference stuff I know
Muscle memory
Then put my feet down and go
I want music to bring me down to my knees
Make me sob like an infant make me angry
Rip me to shreds glue me back up
Make my mind explode
Things that matter I can afford
Get my shit together and get onboard
Shed every pound, melt it away
Rid that overweight load
Burying your head underneath the sand
Is succumbing to the words I can’t
Ok the ride may stall but your legacy
Stands tall
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout anything
Muscle memory
I reference stuff I learn
Muscle memory
Disfigurement I’ve earned
And I wear it like a badge of honor
No stone unturned
Yeah it’s the bane of my existence
To pass the torch in a world of nonsense
Shot a miss
So many nights I’ve toiled over this
Once around
Crotchety young man make it count
I make my own news out on the fly
Do much more than I need to get by
People lift me up
Don’t let me drop
Or at least have a net there
Burying your head in your hands
Looks like a deserted plan
Yes the ride is short
With temptations to abort
Ok the ride may stall
You still sound off the bugle call
Muscle memory
Is what I use to carry me
Muscle memory
Ain’t no way I worry 'bout anything
Muscle memory
I reference stuff I know
Muscle memory
Then put my feet down and go
And I go, yeah
There I go

(переклад)

Я читаю новини щодня або намагаюся
Перемикайтеся між ними
Хмурий погляд і посмішка
Люди піднімають мене або скидають
Плоскі, як камінь
Але все одно я хочу вірити в них
Мій клан – номер один у боротьбі
Ми принесли душі у цей світ
І ми зробимо це правильно
Хоча мій настрій коливається, як маятник
Вони знають, звідки моє серце
Як сказав мені наш дорогий покійний друг Енді
Це лише вода з качок
Знову в потоці
Зустрічайте це , як чоловік, як слабочок
Але в будь-якому випадку ви стикаєтеся з цим
Заховавши голову внизу
Твої пір'я
Сигналізує лебедину пісню
Так, поїздка коротка, але ваша
Спадщина тривала
М'язова пам'ять
Це те, чим я користуюся, щоб несу себе
М'язова пам'ять
Я ні про що не переживаю
М'язова пам'ять
Я посилаю на те, що знаю
М'язова пам'ять
Потім опусти ноги та йди
Я хочу, щоб музика поставила мене на коліна
Змусьте мене ридати, як немовля, розгніть мене
Розірвіть мене на шматки, склейте мене
Зробіть мій розум вибухнути
Важливі речі, які я можу собі дозволити
Збирайся з моїм лайном і підключайся
Скиньте кожен фунт, розтопіть його
Позбавтеся від зайвої ваги
Заховати голову під пісок
Піддається словам, які не можу
Добре, поїздка може зупинитися, але ваша спадщина
Стоїть високо
М'язова пам'ять
Це те, чим я користуюся, щоб несу себе
М'язова пам'ять
Я ні про що не переживаю
М'язова пам'ять
Я посилаю те, що вчилася
М'язова пам'ять
Спотворення, яке я заробив
І я ношу як почесний знак
Жодного каменя не перевернутий
Так, це прокляття мого існування
Передати факел у світі дурниці
Промахнувся
Стільки ночей я мучився над цим
Колись навколо
Розрахований молодий чоловік
Я створюю власні новини на льоту
Зробіть багато більше, ніж мені потрібно заробити
Люди піднімають мене
Не дозволяйте мені впасти
Або принаймні мати там сітку
Сховавши голову в руки
Схоже, безлюдний план
Так, поїздка коротка
Зі спокусою перервати
Добре, поїздка може зупинитися
Ти все ще лунаєш від дзвінка горна
М'язова пам'ять
Це те, чим я користуюся, щоб несу себе
М'язова пам'ять
Я ні про що не переживаю
М'язова пам'ять
Я посилаю на те, що знаю
М'язова пам'ять
Потім опусти ноги та йди
І я йду, так
Ось і я