Переклад тексту пісні Somos novios - Armando Manzanero, Lolita

Somos novios (оригінал)

Somos novios, pues los dos sentimos
Mutuo amor profundo
Y con eso, ya ganamos los
Mas grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios nos deseamos
Y hasta a veces, sin motivo
Y sin razon, nos enojamos
Somos novios, mantenemos un carino
Limpio y puro, como todos
Procuramos el momento
Mas obscuro, para hablarnos
Para darnos el mas dulce
De los besos, recordar de que color
Son los cerezos, sin hacer mas comentarios

(переклад)

Ми хлопці, тому що ми обоє відчуваємо
Взаємна глибока любов
І з цим ми вже виграли
найбільший у цьому світі
Ми любимо один одного, цілуємось
Як хлопці ми хочемо один одного
І навіть іноді без причини
І без причини ми сердимося
Ми хлопці, ми підтримуємо любов
Чисто і чисто, як усі
Ми шукаємо момент
Темніше, щоб поговорити з нами
Щоб подарувати нам найсолодше
З поцілунків згадайте, якого кольору
Це вишневі дерева, без жодних коментарів