Переклад тексту пісні Sugar - Armand Van Helden

Sugar (оригінал)

Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Let the matter shit, I’m used to it.
Bitches like you… pulling tricks.
Just steal your tongue 'cause it’s saying shit.
I guess that… I might feel it’s quit.
And you leave me no option but, to turn and hurt you
Because I prefer to avoid trouble
It’s just so time consuming.
And I prefer to avoid trauma.
It’s just so time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
How much times at a day comes to I don’t wanna play.
Always get you want and I don’t get a say.
You think that you own it well you can have it and keep it
I just don’t wanna hear 'bout how you know that I need it.
Well fine, fine baby, now I ain’t got the time, time baby.
'Cause someday you’ll prefer to avoid trouble.
It’s just so time consuming.
I prefer to avoid trauma.
It’s just so damn time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
No they never found where the slickin' club is, did they tell her?
(Fade-In, Repeated numerous times)
No they never.
(4x)
Listen sugar.
(8x)
Sugar (Repeatedly)

(переклад)

Слухайте цукор, він холодний
Я знаю, що ти не здатний
Слухай, любий, я не злий
Я знаю, що ти не стабільний
Слухайте цукор, він холодний
Я знаю, що ти не здатний
Слухай, любий, я не злий
Я знаю, що ти не стабільний
Нехай це лайно, я звик до цього.
Такі суки, як ти... трюки.
Просто вкради свій язик, тому що він говорить лайно.
Я припускаю, що… я можу відчувати, що це закінчилося.
І ти не залишаєш мені нічого іншого, окрім як повернутись і зробити тобі боляче
Тому що я бажаю уникати неприємностей
Це просто забирає багато часу.
І я бажаю уникати травм.
Це просто забирає багато часу.
Слухайте цукор, він холодний.
Я знаю, що ти не здатний.
Слухай, любий, я не злий.
Я знаю, що ти не стабільний.
Слухайте цукор, він холодний.
Я знаю, що ти не вмієш.
Слухай, любий, я не злий.
Я знаю, що ти не стабільний.
Скільки разів на день приходить, що я не хочу грати.
Завжди отримай, що хочеш, а я не маю права голосу.
Ви думаєте, що володієте ним, можна мати і зберігати
Я просто не хочу чути, як ти знаєш, що мені це потрібно.
Добре, добре, дитино, тепер у мене немає часу, час, дитинко.
Бо колись ви захочете уникати неприємностей.
Це просто забирає багато часу.
Я бажаю уникати травм.
Це просто так забирає багато часу.
Слухайте цукор, він холодний.
Я знаю, що ти не здатний.
Слухай, любий, я не злий.
Я знаю, що ти не стабільний.
Слухайте цукор, він холодний.
Я знаю, що ти не вмієш.
Слухай, любий, я не злий.
Я знаю, що ти не стабільний.
Ні, вони так і не знайшли, де знаходиться клуб для гладеньких, вони їй сказали?
(Згасання, повторюється багато разів)
Ні, вони ніколи.
(4x)
Слухайте цукор.
(8x)
Цукор (неодноразово)