Переклад тексту пісні All Night - Armand Van Helden, La Roka

All Night (оригінал)

All nite, all nite, all nite
All nite, all nite, all nite
Last night you told me that
I was gonna be your only love
You promised you would show me
'Coz you know that your words just ain’t enough
So I decided to wait for you
To see exactly what you do
So can you prove that your love is real
And can you hold me all night long
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite, all nite
Just when I decided
I wasn’t gonna fall for love any more
You came through and ignited
A fire like I never fe<before
I can’t fight the way you make me feel
Your the one to give me love that’s real
When we’re together it feels so right
So come and stay with me tonight
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
So show me, show me something
'Coz words, it ain’t gonna hold me down
You’ve got nothing to fear baby, just tell me where and when
And I’ll be there tonight, tomorrow, whenever
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite

All Night (переклад)

Все кінці, все кінці, все кінці
Все кінці, все кінці, все кінці
Минулої ночі ти сказав мені це
Я буду твоєю єдиною любов’ю
Ти обіцяв мені показати
Бо ти знаєш, що твоїх слів недостатньо
Тому я вирішив почекати на вас
Щоб побачити, що саме ви робите
Чи можете ви довести, що ваша любов справжня
І чи можеш ти тримати мене всю ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
«Тому що ти мені потрібен вічно, нарешті
Якраз тоді, коли я вирішив
Я більше не збирався закохуватися
Ти пройшов і загорівся
Пожежа, якою я ніколи не горів
Я не можу боротися з тим, як ти змушуєш мене відчуватися
Ти той, хто дарує мені справжню любов
Коли ми разом, це так гарно
Тож приходь і залишайся зі мною сьогодні ввечері
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
(Ти мені потрібен)
Тому що ви мені всі потрібні
(Я хочу тебе)
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
(Ти мені потрібен)
Тому що ви мені всі потрібні
(Я хочу тебе)
Тож покажи мені, покажи мені щось
«Через слова, це не втримає мене ».
Тобі нема чого боятися, дитино, просто скажи мені де і коли
І я буду там сьогодні ввечері, завтра, будь-коли
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що ви мені всі потрібні
Тому що я бажаю вас усіх на ніч
Тому що ви мені всі потрібні