| Gül dibine har düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Троянда впала на дно пісні, пташки співають
|
| Bülbüle şivan düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Упав Шиван на солов'я, твою пісню пташки співають
|
| Ben o yardan ayrıldım ötüşün kuşlar ötüşün
| Я пішов з того двору, співай, співають птахи
|
| Gönlüme güman düştü ötüşün kuşlar ötüşün
| Моє серце впало, ти співаєш, співають птахи
|
| Bağa girdim gül açmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Увійшов у виноградник, троянда зацвіла, пташки співають
|
| Güle bülbül dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Прощай, соловейко заплутався, ти співаєш, пташки співають
|
| Eğildim koparmaya ötüşün kuşlar ötüşün
| Нагнувся зірвати, співати, пташки співають
|
| Gül dikene dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
| Троянда в терні заплуталася, пташки співають
|
| Dağ başında sarı gül ötüşün kuşlar ötüşün
| На схилі гори співають жовті троянди, співають птахи
|
| Dalında öter bülbül ötüşün kuşlar ötüşün
| У твоїй гілці співає соловейко, співають пташки
|
| Beni sana vermezler ötüşün kuşlar ötüşün
| Мене тобі не віддадуть, співай, пташки співають
|
| İster ağla ister gül ötüşün kuşlar ötüşün | Чи ти плачеш, чи смієшся, а пташки співають |