Переклад тексту пісні Seher Yildizi (Münhasiran) - Arif Sağ, Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale

Seher Yildizi (Münhasiran) (оригінал)

Nazlı yardan bana bir haber geldi
Eğer doğru ise büktü belimi
Dediler ki yari yad eller aldı
Kadir mevlam nasip eyle ölümü
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Bülbüle söyleyin dalına konsun
Bizi böyle eden Allah’tan bulsun
Sabreyle sevdiğim ilkbahar gelsin
Terk edeyim vatanımı elini
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Karacoğlan derki dogmadan göçtüm
Yar elinden dolu badeler içtim
Kötüler zanneder ben yardan geçtim
Ölmeyince çeker miyim elimi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi yar ikimizi

Seher Yildizi (Münhasiran) (переклад)

Я отримав новини від Nazlı Yardan
Якщо це правда, це вивернуло мені спину
Сказали, що пів-яду взяли за руки
Нехай Аллах дарує смерть
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними
Скажи соловейкові, щоб він приземлився на свою гілку
Нехай Аллах знайде нас, хто зробив нас такими
Нехай прийде весна, яку я терпляче люблю
Дозволь мені покинути твою Батьківщину
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними
Каракоглан каже, що я пішов з догми
Я пив повне вино з твоєї руки
Погані хлопці думають, що я проходив повз двір
Коли я не помру, я відтягну руку?
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними
Зоря розлучила нас
Він зробив нас нещасними