Переклад тексту пісні Haydar Haydar - Sabahat Akkiraz

Haydar Haydar - Sabahat Akkiraz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haydar Haydar, виконавця - Sabahat Akkiraz. Пісня з альбому Dillerdeki Türküler, у жанрі
Дата випуску: 24.06.2010
Лейбл звукозапису: Akkiraz Müzik
Мова пісні: Турецька

Haydar Haydar

(оригінал)
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Âr-u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne?
Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni
Haydar Haydar, seyreder âlem beni
Sofular haram demişler
Bu aşkın bâdesine
Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Nesimi’ye sordularda
O yâr ilen hoşmusun?
Hoş olayım, olmayayım
O yâr benim kime ne?
Haydar Haydar, O yâr benim kime ne?
(переклад)
Я меламетовий кардиган
Я сама носила
Âr-u пляшка честі
Я вкрав камінь, хто що?
Я йду на небо
Я спостерігаю за світом
Я спускаюся на землю
Світ спостерігає за мною
Гайдар Гайдар, світ дивиться на мене
Віддані сказали, що це харам
За цю любов
Наливаю, п'ю
Це мій гріх, кого це хвилює?
Гайдар Гайдар, хто мій гріх?
Коли запитали Несимі
Тобі добре з тим коханцем?
Я гарний, я ні
Хто мені такий дорогий?
Гайдар Гайдар, хто мені такий дорогий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne Ağlarsın 1994
Beni Hor Görme 2010
Şaşkın Yarim 1998
Karnı Büyük Koca Dünya 2011

Тексти пісень виконавця: Sabahat Akkiraz