| В краю магнолий (оригінал) | В краю магнолий (переклад) |
|---|---|
| Не зная горя, горя, горя | Не знаючи горя, горя, горя |
| В краю магнолий плещет море... | У краю магнолій плескає море... |
| Сидят мальчишки на заборе, | Сидять хлопчаки на паркані, |
| И на меня наводят грусть... | І на мене наводять смуток. |
| Танцуют пары, пары, пары... | Танцюють пари, пари, пари... |
| Мотив знакомый, даже старый, | Мотив знайомий, навіть старий, |
| И сладкий голос бас гитары | І солодкий голос бас гітари |
| Тревожат память мою, | Тривожать пам'ять мою, |
| Ну и пусть, ну и пусть, и пусть... | Ну і нехай, ну і нехай, і нехай... |
| Вот так же когда-то | Ось так само колись |
| Сюда мы бегали ребята, ребята... | Сюди ми бігали хлопці, хлопці. |
| Глаза блестели как агаты, агаты. | Очі блищали, як агати, агати. |
| И на щеках играла кровь. | І на щоках грала кров. |
| Как модно, как модно | Як модно, як модно |
| Танцуют пары под аккорды, аккорды, | Танцюють пари під акорди, акорди, |
| И можно говорить свободно, свободно | І можна говорити вільно, вільно |
| Про жизнь и про любовь. | Про життя та про кохання. |
| В краю магнолий плещет море, | В краю магнолій хлюпає море, |
| Сидят мальчишки на заборе, | Сидять хлопчаки на паркані, |
| И восхищение в каждом взоре | І захоплення у кожному погляді |
| Невольно я сейчас ловлю... | Мимоволі я зараз ловлю... |
| Мальчишкам надоело драться, | Хлопчикам набридло битися, |
| Им по ночам девчонки снятся, | Їм ночами дівчата сняться, |
| Но не для них сегодня танцы, | Але не для них сьогодні танці, |
| Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю... | Але ця пісня для них, і зараз я її дарую... |
| Вот так же когда-то | Ось так само колись |
| Сюда мы бегали ребята, ребята... | Сюди ми бігали хлопці, хлопці. |
| Глаза блестели как агаты, агаты. | Очі блищали, як агати, агати. |
| И на щеках играла кровь. | І на щоках грала кров. |
| Как модно, как модно | Як модно, як модно |
| Танцуют пары под аккорды, аккорды, | Танцюють пари під акорди, акорди, |
| И можно говорить свободно, свободно | І можна говорити вільно, вільно |
| Про жизнь и про любовь. | Про життя та про кохання. |
| Как модно, как модно | Як модно, як модно |
| Танцуют пары под аккорды, аккорды, | Танцюють пари під акорди, акорди, |
| И можно говорить свободно, свободно | І можна говорити вільно, вільно |
| Про жизнь и про любовь. | Про життя та про кохання. |
Переклад тексту пісні В краю магнолий - Ариэль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В краю магнолий , виконавця -Ариэль
Пісня з альбому: Дорога длиной в 35...
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Electronic Music Distribution
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V Krayu Magnoliy